漢語 编辑

簡體正體/繁體
(世父)

讀音 编辑



韻圖
讀音 # 1/1 2/2
聲紐 (26) (3)
韻類 (35) (24)
聲調 去 (H) 上 (X)
開合
四等
反切
白一平方案 syejH bjuX
擬音
鄭張尚芳 /ɕiᴇiH/ /bɨoX/
潘悟雲 /ɕiɛiH/ /bioX/
邵榮芬 /ɕjæiH/ /bioX/
蒲立本 /ɕiajH/ /buə̆X/
李榮 /ɕiɛiH/ /bioX/
王力 /ɕĭɛiH/ /bĭuX/
高本漢 /ɕi̯ɛiH/ /bʱi̯uX/
推斷官話讀音 shì
推斷粵語讀音 sai3 fu6

釋義 编辑

  1. (書面) 伯父
方言用詞 — 伯父 (“父親的兄長”) [地圖]
語言 地區
文言文 世父伯父
書面語 (白話文) 伯父
官話 北京 大爺
臺灣 伯伯伯父
烏蘭浩特 大爺
通遼 大爺
赤峰 大爺
巴彥浩特 大爹伯父
呼倫貝爾(海拉爾) 大爺
哈爾濱 大爺
瀋陽 大爺
煙台(牟平) 大爺
青島 大爹大爺
濟南 大爺
洛陽 大伯
萬榮
鄭州 大爺老伯 回族用語
西安 伯伯 回族用語
蘭州 大大
西寧 達達
烏魯木齊 伯伯
武漢 伯伯伯爺 非當面
成都 伯伯伯父
貴陽 伯伯伯爹 舊用語
昆明 大爹
桂林 伯爺
柳州 阿伯
上林(三里)
徐州 大爺
揚州 大大
南京 伯伯
合肥 伯伯
南通 伯伯
新加坡 伯伯
粵語 廣州 阿伯伯父伯爺
香港 伯伯伯父 <>
香港(新田圍頭話) 阿伯大伯
香港(錦田圍頭話) 阿伯
澳門 阿伯 ><伯父 <>
廣州(番禺) 伯父
廣州(花都花山) 阿爺
廣州(從化) 阿伯
廣州(增城) 阿伯 ><阿爺 <>
佛山 伯父
佛山(南海沙頭) 阿伯
佛山(順德) 阿伯
佛山(三水) 阿伯
佛山(高明明城) 阿父 ><伯父 <>
中山(石岐) 阿伯
珠海(前山) 阿伯
斗門(上橫水上話) 阿伯
珠海(斗門) 阿伯
江門(白沙) 阿伯
江門(新會) 阿伯
台山 阿伯
開平(赤坎) 阿伯
恩平(牛江) 伯爹
鶴山(雅瑤) 伯父 <>
東莞 伯爺
深圳(寶安沙井) 阿爺
韶關 阿伯
雲浮 阿伯
陽江 阿伯
信宜 大爹
廉江 阿伯
南寧 阿伯伯爺
梧州 阿伯
玉林 伯公
合浦(廉州) 伯父
儋州
吉隆坡(廣府) 阿伯
新加坡(廣府) 阿伯伯父
贛語 南昌 伯爺
黎川 伯兒
萍鄉 伯伯
客家語 梅縣 阿伯
興寧 大伯
惠州(惠城本地話) 阿伯
惠東(大嶺) 阿伯
東莞(清溪) 阿伯
深圳(沙頭角) 阿伯 ><大伯 <>
中山(南朗合水) 阿伯
韶關(曲江) 大伯
連山(小三江) 大伯
從化(呂田) 阿伯 ><伯父 <>
長汀 大伯
武平 大伯
武平(坪畬) 大伯
連城 大伯
寧化 伯伯
于都 伯伯大伯
瑞金 伯子
石城 大伯
上猶(社溪)
苗栗(北四縣) 阿伯
屏東(內埔,南四縣腔) 阿伯
新竹縣(竹東,海陸) 阿伯
臺中(東勢,大埔) 阿伯
新竹縣(芎林,饒平腔) 阿伯
雲林(崙背,詔安腔) 阿伯
香港 阿伯
陸川(大橋) 阿伯
沙巴(龍川) 阿伯
士乃(惠陽) 阿伯
山口洋 阿伯
徽語 績溪
歙縣 伯伯
屯溪 伯爺
晉語 太原 老老大爺
平遙 伯父大爺
忻州 伯伯啊 當面伯伯 非當面
太僕寺(寶昌) 大爺
臨河 大爹
集寧 大爺
呼和浩特 大爺
包頭 大爺
東勝 老老爹爹
海勃灣 大爺
閩北語 建甌 伯伯伯仔
建甌(迪口) 阿伯
松溪 伯仔
政和 伯仔
政和(鎮前) 阿伯
建陽 伯仔
武夷山 伯仔
浦城(石陂) 阿伯
閩東語 福州 依伯
長樂 依伯
福清 大伯
永泰 依伯
古田
福安
寧德
壽寧 阿伯
周寧 阿伯
福鼎 阿爺
馬祖 依伯
閩南語 廈門 阿伯
泉州 阿伯
漳州 阿伯
高雄 阿伯
宜蘭 阿伯
彰化(鹿港) 阿伯
臺中 阿伯
臺中(梧棲) 阿伯
臺南 阿伯
臺東 阿伯
新竹 阿伯
澎湖(馬公) 阿伯
檳城(泉漳) 阿伯
新加坡(泉漳) 阿伯
馬尼拉(泉漳) 阿伯
潮州 阿伯
汕頭 阿伯
海豐
曼谷(潮汕) 阿伯
新山(潮汕) 阿伯
新加坡(潮汕) 阿伯
雷州 當面尼伯 非當面
文昌 伯爹
海口 伯爹
新加坡(海南) 伯爹
莆仙語 莆田 阿伯
仙遊 阿伯
中山閩語 沙溪(隆都) 伯父
南部平話 南寧(亭子) 伯爺阿爺
吳語 上海 伯伯
上海(崇明) 伯伯
蘇州 伯伯老伯伯
無錫 伯伯大大
丹陽 爹爹伯伯
杭州 伯伯
寧波 伯伯
溫州 伯伯
金華 大伯
湘語 長沙 伯伯
湘潭 伯伯
婁底 伯伯
雙峰 伯伯
全州 伯伯
註解 >< - 當面; <> - 非當面