世父

汉语


简体与正体/繁体 (世父)		世	父

读音

官话
(拼音)：shìfù

(注音)：ㄕˋ ㄈㄨˋ
粤语 (粤拼)：sai³ fu⁶

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：shìfù
  - 注音：ㄕˋ ㄈㄨˋ
  - 通用拼音：shìhfù
  - 威妥玛拼音：shih⁴-fu⁴
  - 耶鲁官话拼音：shr̀-fù
  - 国语罗马字：shyhfuh
  - 西里尔字母转写：шифу (šifu)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：sai³ fu⁶
  - 耶鲁粤拼：sai fuh
  - 广州话拼音：sai³ fu⁶
  - 广东拼音：sei³ fu⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/sɐi̯³³ fuː²²/

中古汉语：syejH bjuX

韵图
字	世	父
读音 #	1/1	2/2
声	书 (26)	并 (3)
韵	祭 (35)	虞 (24)
调	去 (H)	上 (X)
开合	开	合
等	三	三
反切	舒制切	扶雨切
白一平方案	syejH	bjuX
拟音
郑张尚芳	/ɕiᴇi^H/	/bɨo^X/
潘悟云	/ɕiɛi^H/	/bio^X/
邵荣芬	/ɕjæi^H/	/bio^X/
蒲立本	/ɕiaj^H/	/buə̆^X/
李荣	/ɕiɛi^H/	/bio^X/
王力	/ɕĭɛi^H/	/bĭu^X/
高本汉	/ɕi̯ɛi^H/	/bʱi̯u^X/
推断官话读音	shì	fù
推断粤语读音	sai³	fu⁶

释义

(书面) 伯父

伯父（“父亲的兄长”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		世父、伯父
书面语 (白话文)		伯父
北京-东北官话	北京	大爺
	台湾	伯伯、伯父
	乌兰浩特	大爺
	通辽	大爺
	赤峰	大爺
	呼伦贝尔（海拉尔）	大爺
	哈尔滨	大爺
	沈阳	大爺
	新加坡	伯伯
冀鲁官话	济南	大爺
胶辽官话	烟台（牟平）	大爺
胶辽官话	青岛	大爹、大爺
中原官话	洛阳	伯、大伯
	万荣	爸
	郑州	大爺、老伯回族用语
	西安	伯、伯伯回族用语
	西宁	達達
	徐州	大爺
兰银官话	巴彦浩特	大爹、伯父
	兰州	大大
	乌鲁木齐	伯伯
西南官话	成都	伯伯、伯父
	武汉	伯伯、伯爺非当面
	贵阳	伯伯、伯、伯爹旧用语
	昆明	大爹
	桂林	伯爺
	柳州	阿伯、伯
	上林（三里）	爺
江淮官话	南京	伯伯
	扬州	大大
	南通	伯伯
	合肥	伯伯
粤语	广州	阿伯、伯父、伯爺
	香港	伯伯、伯父 <>
	香港（新田围头话）	阿伯、大伯
	香港（锦田围头话）	伯、阿伯
	澳门	阿伯 ><、伯父 <>
	广州（番禺）	伯父
	广州（花都花山）	阿爺
	广州（从化）	阿伯
	广州（增城）	阿伯 ><、阿爺 <>
	佛山	伯父
	佛山（南海沙头）	阿伯
	佛山（顺德）	阿伯
	佛山（三水）	阿伯
	佛山（高明明城）	阿父 ><、伯父 <>
	中山（石岐）	阿伯
	珠海（香洲前山）	阿伯
	珠海（斗门上横水上话）	阿伯
	珠海（斗门）	阿伯
	江门（白沙）	阿伯
	江门（新会）	阿伯
	台山	阿伯
	开平（赤坎）	阿伯
	恩平（牛江）	伯爹
	鹤山（雅瑶）	伯父 <>
	东莞	伯爺
	深圳（宝安沙井）	阿爺
	韶关	阿伯
	云浮	阿伯
	阳江	阿伯
	信宜	大爹
	廉江	阿伯
	南宁	阿伯、伯爺
	梧州	阿伯
	玉林	伯公
	合浦（廉州）	伯父、爺
	儋州	伯
	吉隆坡（广府）	阿伯
	新加坡（广府）	阿伯、伯父
赣语	南昌	伯爺
	黎川	伯兒
	萍乡	伯伯
客家语	梅县	阿伯
	兴宁	大伯
	惠东（大岭）	阿伯
	东莞（清溪）	阿伯
	深圳（沙头角）	阿伯 ><、大伯 <>
	中山（南朗合水）	阿伯
	韶关（曲江）	大伯
	连山（小三江）	大伯
	广州（从化吕田）	阿伯 ><、伯父 <>
	长汀	大伯
	武平	大伯
	武平（坪畬）	大伯
	连城	大伯
	宁化	伯伯
	于都	伯伯、大伯
	石城	大伯
	上犹（社溪）	伯
	苗栗（北四县腔）	阿伯
	屏东（内埔，南四县腔）	阿伯
	新竹县（竹东，海陆腔）	阿伯
	台中（东势，大埔腔）	阿伯
	新竹县（芎林，饶平腔）	阿伯
	云林（仑背，诏安腔）	阿伯
	香港	阿伯
	陆川（大桥）	阿伯
	沙巴（龙川）	阿伯
	士乃（惠阳）	阿伯
	山口洋	阿伯
徽语	绩溪	伯
	歙县	伯伯
	黄山（屯溪）	伯爺
晋语	太原	老老、大爺
	平遥	伯父、大爺
	忻州	伯伯啊当面、伯伯非当面
	太仆寺（宝昌）	大爺
	临河	大爹
	集宁	大爺、爹
	呼和浩特	大爺
	包头	大爺、爹
	东胜	老老、爹爹
	海勃湾	大爺
闽北语	建瓯	伯伯、伯仔
	建瓯（迪口）	阿伯
	松溪	伯仔
	政和	伯仔
	政和（镇前）	阿伯
	建阳	伯仔
	武夷山	伯仔
	浦城（石陂）	阿伯
闽东语	福州	依伯
	福州（长乐）	依伯
	福清	伯、大伯
	永泰	依伯
	古田	伯
	福安	伯
	宁德	伯
	寿宁	阿伯
	周宁	阿伯
	福鼎	阿爺
	马祖	依伯
闽南语	厦门	阿伯
	泉州	阿伯
	漳州	阿伯
	高雄	阿伯
	宜兰	阿伯
	彰化（鹿港）	阿伯
	台中	阿伯
	台中（梧栖）	阿伯
	台南	阿伯
	台东	阿伯
	新竹	阿伯
	澎湖（马公）	阿伯
	槟城（泉漳）	阿伯
	新加坡（泉漳）	阿伯
	马尼拉（泉漳）	阿伯
	潮州	阿伯
	汕头	阿伯
	海丰	伯
	曼谷（潮汕）	阿伯
	新山（潮汕）	阿伯
	新加坡（潮汕）	阿伯
	雷州	伯当面、尼伯非当面
	文昌	伯爹
	海口	伯爹
	新加坡（海南）	伯爹
莆仙语	莆田	阿伯
莆仙语	仙游	阿伯
中山闽语	中山（沙溪隆都）	伯父
南部平话	南宁（亭子）	伯爺、阿爺
吴语	上海	伯伯
	上海（崇明）	伯伯
	苏州	伯伯、老伯伯
	无锡	伯伯、大大
	丹阳	爹爹、伯伯
	杭州	伯伯
	宁波	伯伯
	温州	伯伯
	金华	大伯
湘语	长沙	伯伯
	湘潭	伯伯
	娄底	伯伯
	双峰	伯伯
	全州	伯伯
注解	>< - 当面; <> - 非当面