汉语 编辑

正體/繁體 (乙女)
簡體 #(乙女)

词源 编辑

形譯日語 (おと)() (otome)

发音 编辑


名词 编辑

乙女

  1. (新詞, 俚語, ACG) 清纯少女

衍生词汇 编辑

日语 编辑

本詞中的漢字
おと
常用漢字

一年級
訓讀

词源 编辑

⟨woto2me1 invalid IPA characters (21)/wotome//otome/

源自古典日語。可考于成书于759年稍后的《万叶集》内。

おと (oto, 古典日語动词復つ (otsu)同源,“变年轻”) +‎ (me)的复合词。[1][2] (otoko, 男人, 原意为“男孩”)相对。[1][2]另见 (musume, 女儿) (hime, 公主)

发音 编辑

其他形式 编辑

名词 编辑

(おと)() (otomeをとめ (wotome)?

  1. 女儿
  2. 女孩,小姑娘
  3. 少女
    (いのち)(みじか)し、(こい)せよ(おと)()
    inochi mijikashi, koiseyo otome
    人生苦短,恋爱吧少女

衍生词汇 编辑

相关词汇 编辑

参考资料 编辑

  1. 1.0 1.1 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9