假途滅虢

漢語

正體/繁體 (假途滅虢)		假	途	滅	虢
簡體 (假途灭虢)		假	途	灭	虢

詞源

語出《左傳》：

晉荀息請以屈產之乘，與垂棘之璧，假道於虞以伐虢。 [文言文，繁體和簡體]

來自：《左傳·僖公二年》

Jìn Xúnxī qǐng yǐ Qūchǎn zhī chéng, yǔ Chuíjí zhī bì, jiǎ dào yú yú yǐ fá guó. [漢語拼音]

晉國的荀息請求用屈地出產的馬和垂棘出產的璧玉，向虞國借路以進攻虢國。

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎtúmièguó

  (注音)：ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ká-tô͘-bia̍t-khek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎtúmièguó
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：jiǎtúmièguó
    • 威妥瑪拼音：chia³-tʻu²-mieh⁴-kuo²
    • 耶魯官話拼音：jyǎ-tú-myè-gwó
    • 國語羅馬字：jeatwumiehgwo
    • 西里爾字母轉寫：цзятумего (czjatumego)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵ mi̯ɛ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ká-tô͘-bia̍t-khek
    • 臺羅：ká-tôo-bia̍t-khik
    • 普實台文：kafdo'biadqeg
    • 國際音標 (廈門)：/ka⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴⁻²² biɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ²⁴⁻²² biɛt̚²⁴⁻² kʰiɪk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/ka⁵³⁻⁴⁴ tɔ¹³⁻²² biɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ka⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴⁻¹¹ biɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ka⁴¹⁻⁴⁴ tɔ²³⁻³³ biɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/

成語

假途滅虢

1. 以向對方借路為名，而行滅亡對方之實的計謀

朝鮮語

此字詞中的漢字
假	途	滅	虢

名詞

假途滅虢 (gadomyeolgoek) (韓文 가도멸괵)

1. 가도멸괵 (gadomyeolgoek)的漢字^?。