岡山

漢語

正體/繁體 (岡山)		岡	山
簡體 (冈山)		冈	山
異序詞		山岡／山冈

詞源

日本地名

形譯詞源自日語 岡山(おかやま) (Okayama)。

臺灣地名

形譯詞源自日語 岡山(おかやま) (Okayama)，取代1920年的舊區名阿公店 (A-kong-tiàm)。

發音

• 官話

  (拼音)：Gāngshān

  (注音)：ㄍㄤ ㄕㄢ

• 粵語 (粵拼)：gong¹ saan¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Kong-san

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Gāngshān
    • 注音：ㄍㄤ ㄕㄢ
    • 通用拼音：Gangshan
    • 威妥瑪拼音：Kang¹-shan¹
    • 耶魯官話拼音：Gāng-shān
    • 國語羅馬字：Gangshan
    • 西里爾字母轉寫：Ганшань (Ganšanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gong¹ saan¹
    • 耶魯粵拼：gōng sāan
    • 廣州話拼音：gong¹ saan¹
    • 廣東拼音：gong¹ san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 岡山／冈山 江山

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Kong-san
    • 臺羅：Kong-san
    • 普實台文：kongsafn
    • 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔŋ³³ san³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

專有名詞

岡山

1. (～縣) 県名，位於日本
2. (～市) 市名，位於日本岡山
3. (～區，舊稱～鎮) 區名，位於臺灣高雄

翻譯

日本地名

• 阿拉伯語：أُوكَايَامَا f (ʾokayāmā)
• 捷克語：Okajama
• 英語：Okayama (en)
• 日語：岡山 (おかやま, Okayama)
• 朝鮮語：오카야마 (Okayama)
• 馬拉地語：ओकायामा n (okāyāmā)
• 俄語：Окая́ма (ru) f (Okajáma)

日語

詞中漢字
岡	山
おか 四年級	やま 一年級
訓讀

發音

• (東京) おか​やま [òkáꜜyàmà] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [o̞ka̠ja̠ma̠]

專有名詞

岡(おか)山(やま) • (Okayama) ^{←をかやま (Wokayama)?}

1. 県名，位於日本
2. 市名，位於日本岡山
3. 姓氏

詞中漢字
岡	山
四年級	一年級
不規則

岡山(かんしゃん) 或 岡山(カンシャン) • (Kanshan) 

1. 區名，位於臺灣高雄