再来

漢語

關於「再来」的發音和釋義，請見「再來」。 （此詞是「再來」的簡化字。）

日語

詞中漢字
再	来
さい 五年級	らい 二年級
音讀

其他表記
再來 (舊字體)

發音

• (東京) さいらい [sàíráí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sa̠iɾa̠i]

名詞

再(さい)来(らい) • (sairai) 

1. 第二次到來，又一次的來臨

   世(せ)界(かい)大(だい)恐(きょう)慌(こう)の再(さい)来(らい)

   Sekai Daikyōkō no sairai

   大蕭條的另一次來臨

2. 再世，復生

   近義詞：再び、生まれ変わり

   モーツァルトの再(さい)来(らい)

   Mōtsaruto no sairai

   莫札特再世

動詞

再(さい)来(らい)する • (sairai suru) サ行 (連用形 再(さい)来(らい)し (sairai shi)，過去式 再(さい)来(らい)した (sairai shita))

1. 再次到來

活用

「再来する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	再来し	さいらいし	sairai shi
連用形	再来し	さいらいし	sairai shi
終止形	再来する	さいらいする	sairai suru
連體形 （連体形）	再来する	さいらいする	sairai suru
假定形 （仮定形）	再来すれ	さいらいすれ	sairai sure
命令形	再来せよ¹ 再来しろ²	さいらいせよ¹ さいらいしろ²	sairai seyo¹ sairai shiro²
關鍵構式
被動形	再来される	さいらいされる	sairai sareru
使役形	再来させる 再来さす	さいらいさせる さいらいさす	sairai saseru sairai sasu
可能形	再来できる	さいらいできる	sairai dekiru
意志形	再来しよう	さいらいしよう	sairai shiyō
否定形	再来しない	さいらいしない	sairai shinai
否定連用形	再来せず	さいらいせず	sairai sezu
尊敬形	再来します	さいらいします	sairai shimasu
完成形	再来した	さいらいした	sairai shita
接續形	再来して	さいらいして	sairai shite
條件形	再来すれば	さいらいすれば	sairai sureba
¹ 書面語 ² 口語