刀刃

漢語

正體/繁體 (刀刃)		刀	刃
簡體 #(刀刃)		刀	刃

發音

• 官話

  (拼音)：dāorèn

  (注音)：ㄉㄠ ㄖㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：dou¹ jan⁶
• 晉語 (維基詞典)：dau¹ zeng³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：to-līm / to-jīm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dāorèn
    • 注音：ㄉㄠ ㄖㄣˋ
    • 通用拼音：daorèn
    • 威妥瑪拼音：tao¹-jên⁴
    • 耶魯官話拼音：dāu-rèn
    • 國語羅馬字：daurenn
    • 西里爾字母轉寫：даожэнь (daožɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵⁵ ʐən⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (刀刃兒／刀刃儿)⁺
    • 拼音：dāorènr
    • 注音：ㄉㄠ ㄖㄣˋㄦ
    • 通用拼音：daorènr
    • 威妥瑪拼音：tao¹-jên⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：dāu-rènr
    • 國語羅馬字：daurell
    • 西里爾字母轉寫：даожэньр (daožɛnʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵⁵ ʐəɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou¹ jan⁶
    • 耶魯粵拼：dōu yahn
    • 廣州話拼音：dou¹ jan⁶
    • 廣東拼音：dou¹ yen⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯⁵⁵ jɐn²²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：dau¹ zeng³
    • 國際音標 (老派)：/tau¹¹ t͡sə̃ŋ⁴⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：to-līm
    • 臺羅：to-līm
    • 普實台文：doilim
    • 國際音標 (泉州)：/to³³ lim⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/to⁴⁴⁻²² lim²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：to-jīm
    • 臺羅：to-jīm
    • 普實台文：doijim
    • 國際音標 (漳州)：/to⁴⁴⁻²² d͡zim²²/

---

• 中古漢語：taw nyinH

韻圖
字	刀	刃
讀音 #	1/1	1/1
聲	端 (5)	日 (38)
韻	豪 (89)	眞 (43)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	一	三
反切	都勞切	而振切
白一平方案	taw	nyinH
擬音
鄭張尚芳	/tɑu/	/ȵiɪnH/
潘悟雲	/tɑu/	/ȵinH/
邵榮芬	/tɑu/	/ȵʑjenH/
蒲立本	/taw/	/ȵinH/
李榮	/tɑu/	/ȵiĕnH/
王力	/tɑu/	/ȵʑĭĕnH/
高本漢	/tɑu/	/ȵʑi̯ĕnH/
推斷官話讀音	dāo	rèn
推斷粵語讀音	dou1	jan6

• 上古

  (白–沙)：/*C.tˤaw  nə[n]-s/

  (鄭張)：/*taːw  njɯns/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	刀	刃
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	dāo	rèn
構擬中古音	‹ taw ›	‹ nyinH ›
構擬上古音	/*C.tˁaw/	/*nə[n]-s/
英語翻譯	knife	edge of a blade
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	刀	刃
讀音 #	1/1	1/1
序號	2108	10831
聲符	刀	刃
韻部	宵	文
小分部	1	1
對應中古韻		刃
構擬上古音	/*taːw/	/*njɯns/

名詞

刀刃

1. 刀子鋒利的部分
2. (比喻義) 刀口

同義詞

刀刃的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		刀刃、刀口、刀鋒
中原官話	洛陽	刀刃兒
	西安	刀刃
蘭銀官話	烏魯木齊	刀口
江淮官話	揚州	刀刃子
粵語	廣州	刀口、刀嘴
贛語	黎川	刀口
	萍鄉	刀口
徽語	績溪	刀口
晉語	太原	刀刃
閩北語	建甌	刀口、刀嘴
閩東語	福州	刀喙
閩南語	廈門	刀喙、刀喙口、刀鋩
	泉州	刀喙、刀喙口、刀鐮
	漳州	刀喙、刀喙口、刀鋩
	臺南	刀喙 全臺、刀鋩 全臺
	雷州	刀喙
	海口	刀喙
南部平話	南寧（亭子）	刀口、刀尖
吳語	上海（崇明）	刀口
	蘇州	刀口
	杭州	刀口
湘語	長沙	刀口子
	婁底	刀口
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

衍生詞

• 好鋼用在刀刃上／好钢用在刀刃上