半月

漢語

簡體與正體/繁體 (半月)		半	月
異序詞		月半

發音

• 官話

  (拼音)：bànyuè

  (注音)：ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：bun³ jyut⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bànyuè
    • 注音：ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：bànyuè
    • 威妥瑪拼音：pan⁴-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：bàn-ywè
    • 國語羅馬字：bannyueh
    • 西里爾字母轉寫：баньюэ (banʹjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bun³ jyut⁶
    • 耶魯粵拼：bun yuht
    • 廣州話拼音：bun³ jyt⁹
    • 廣東拼音：bun³ yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːn³³ jyːt̚²/

名詞

半月

1. 半個月亮，弦月
2. 半個月，兩星期

近義詞

• (半個月)： (閩南語) 半月日

派生詞彙

• 半月板
• 半月刊

 

專有名詞

半月

1. (～鎮) 鎮名，位於中國湖北省宜昌市當陽市

日語

詞源1

本詞中的漢字
半	月
はん 二年級	げつ 一年級
音讀

發音

• (東京) は​んげつ [háꜜǹgètsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[hã̠ŋɡe̞t͡sɨᵝ]

名詞

半(はん)月(げつ) • (hangetsu) 

1. 半個月亮，弦月
2. 半月的形狀
3. 半個月，兩星期

派生詞彙

• 半月弁(はんげつばん) (hangetsu-ban)
• 半月板(はんげつべん) (hangetsu-ben)
• 半月切(はんげつぎ)り (hangetsugiri)

 

相關詞彙

• 新(しん)月(げつ) (shingetsu, “新月”)
• 満(まん)月(げつ) (mangetsu, “滿月”)
• 月(つき)形(がた) (tsukigata, “月形”)
• 三(み)日(か)月(づき) (mikazuki, “三日月，眉月”)
• 凹(おう)月(げつ) (ōgetsu, “凹月”)
• 凸(とつ)月(げつ) (totsugetsu, “凸月”)
• 四(し)半(はん)月(つき) (shihantsuki)、四(し)半(はん)月(げつ) (shihangetsu)

 

詞源2

本詞中的漢字
半	月
はん 二年級	つき 一年級
重箱讀法

發音

• (東京) はんつき​ [hàńtsúkíꜜ] (尾高型 – [4])
• (東京) はんつき [hàńtsúkí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[hã̠nt͡sɨ̥ᵝkʲi]

名詞

半(はん)月(つき) • (hantsuki) 

1. 半個月，兩星期

詞源3

本詞中的漢字
半	月
はん > はに 二年級	わり 一年級
不規則

讀音源自半(はん) (han) + 割(わ)り (wari)。字面意思是「一個月中，一半是男性，一半是女性」。語出平安時代的類書《和名類聚抄》。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ha̠ɲ̟iɰᵝa̠ɾʲi]

名詞

半(はに)月(わり) • (haniwari) 

1. (古舊) 雌雄同體，雙性人

近義詞

• ふたなり (futanari)
• 半(はん)陰(いん)陽(よう) (han'in'yō)
• 両(りょう)性(せい)具(ぐ)有(ゆう) (ryōsei guyū)

朝鮮語

此字詞中的漢字
半	月

名詞

半月 (banwol) (韓文 반월)

1. 반월 (banwol)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
半	月

名詞

半月

1. bán nguyệt的漢字。