日語 编辑

本詞中的漢字
いや
常用漢字
訓讀
其他表記
卑しめる (舊字體)
賤しめる
賎しめる

詞源 编辑

源自下二段活用動詞 (いや)しむ (iyashimu)

發音 编辑

動詞 编辑

(いや)しめる (iyashimeru他動詞 一段 (連用形 (いや)しめ (iyashime),過去式 (いや)しめた (iyashimeta))

  1. 鄙夷鄙薄鄙視
    子供(こども)たちを(いや)しめる制度(せいど)
    kodomotachi o iyashimeru seido
    鄙夷孩子們的制度
    冷戦時代(れいせんじだい)には、アニメソングを「子供(こども)っぽい」と(いや)しめる人々(ひとびと)(いく)らかいた。
    Reisen jidai niha, anime songu o “kodomoppoi” to iyashimeru hitobito mo ikuraka ita.
    在冷戰時期,有一些人鄙視動漫歌曲,認為其「幼稚」。
  2. 貶低
    外国(がいこく)(いや)しめて自国(じこく)(あが)める
    gaikoku o iyashimete jikoku o agameru
    外國以揚本國
  3. 忽略忽視
    人文科學(じんぶんかまなぶ)(いや)しめる
    jinbunka manabu o iyashimeru
    忽視人文科學

近義詞 编辑

反義詞 编辑

活用 编辑

參考資料 编辑

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0