歷來

（重定向自历来）

漢語编辑


正體/繁體 (歷來)		歷	來
簡體 (历来)		历	来
異序詞		來歷／来历

發音编辑

官話
(拼音)：lìlái

(注音)：ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ
粵語 (粵拼)：lik⁶ loi⁴
客語 (四縣，白話字)：li̍t-lòi
閩南語
(泉漳話，白話字)：lia̍k-lâi / le̍k-lâi

(潮州話，潮州話拼音)：lêh⁸ lai⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lìlái
  - 注音：ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ
  - 通用拼音：lìlái
  - 威妥瑪拼音：li⁴-lai²
  - 耶魯官話拼音：lì-lái
  - 國語羅馬字：lihlai
  - 西里爾字母轉寫：лилай (lilaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ laɪ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lik⁶ loi⁴
  - 耶魯粵拼：lihk lòih
  - 廣州話拼音：lik⁹ loi⁴
  - 廣東拼音：lig⁶ loi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɪk̚² lɔːi̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：li̍t-lòi
  - 客家語拼音：lid loiˇ
  - 客家話拼音：lid⁶ loi²
  - 國際音標：/lit̚⁵ loi̯¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：lia̍k-lâi
  - 臺羅：lia̍k-lâi
  - 普實台文：liaglaai
  - 國際音標 (泉州)：/liak̚²⁴⁻² lai²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：le̍k-lâi
  - 臺羅：li̍k-lâi
  - 普實台文：leglaai
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/liɪk̚⁴⁻³² lai²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/liɪk̚⁴⁻³² lai²³/
  - 國際音標 (漳州)：/liɪk̚¹²¹⁻²¹ lai¹³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：lêh⁸ lai⁵
  - 模仿白話字：le̍h lâi
  - 國際音標 ^(幫助)：/leʔ⁴⁻² lai⁵⁵/

副詞编辑

歷來

從來，從過去到現在

同義詞编辑

一向 (yīxiàng)
一直 (yīzhí)
一貫／一贯
一路 (yīlù)
一路來／一路来 (湘語)
不嬲 (粵語)
取總／取总 (四川話)
向來／向来 (xiànglái)
始終／始终
少來／少来 (shǎolái) (書面)
從來／从来
從到今／从到今 (閩南語)
歷來／历来 (lìlái)
牢牢 (láoláo) (書面)
直直 (閩南語)
素來／素来 (sùlái) (書面)
終始／终始 (zhōngshǐ)
跇頭／跇头 (閩東語)
透底 (閩南語、閩東語)

參見编辑

(不可和本詞混淆) 來歷／来历 (láilì, láili)

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=歷來&oldid=8268624”