収集
日語
编辑詞中漢字 | |
---|---|
収 | 集 |
しゅう 六年級 |
しゅう 三年級 |
漢音 |
其他表記 |
---|
收集 (舊字體) 蒐集 聚集 (罕用) |
詞源
编辑來自中古漢語 收集 (中古 syuw dzip, “收集,聚集”),來自收 (中古 syuw, “接收”) + 集 (中古 dzip, “聚集”)。首次出現在公元760年的漢文訓讀,當時拼寫為聚集。[1]
収集拼寫在現代使用較常見。
發音
编辑名詞
编辑収集 • (shūshū) ←しうしふ (siusifu)?
同義詞
编辑動詞
编辑収集する • (shūshū suru) ←しうしふ (siusifu)?他動詞 サ行 (連用形 収集し (shūshū shi),過去式 収集した (shūshū shita))
活用
编辑活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 収集し | しゅうしゅうし | shūshū shi | |
連用形 | 収集し | しゅうしゅうし | shūshū shi | |
終止形 | 収集する | しゅうしゅうする | shūshū suru | |
連體形 (連体形) |
収集する | しゅうしゅうする | shūshū suru | |
假定形 (仮定形) |
収集すれ | しゅうしゅうすれ | shūshū sure | |
命令形 | 収集せよ¹ 収集しろ² |
しゅうしゅうせよ¹ しゅうしゅうしろ² |
shūshū seyo¹ shūshū shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 収集される | しゅうしゅうされる | shūshū sareru | |
使役形 | 収集させる 収集さす |
しゅうしゅうさせる しゅうしゅうさす |
shūshū saseru shūshū sasu | |
可能形 | 収集できる | しゅうしゅうできる | shūshū dekiru | |
意志形 | 収集しよう | しゅうしゅうしよう | shūshū shiyō | |
否定形 | 収集しない | しゅうしゅうしない | shūshū shinai | |
否定連用形 | 収集せず | しゅうしゅうせず | shūshū sezu | |
尊敬形 | 収集します | しゅうしゅうします | shūshū shimasu | |
完成形 | 収集した | しゅうしゅうした | shūshū shita | |
接續形 | 収集して | しゅうしゅうして | shūshū shite | |
條件形 | 収集すれば | しゅうしゅうすれば | shūshū sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |