日語

编辑
詞中漢字
しゅう
六年級
しゅう
三年級
漢音
其他表記
收集 (舊字體)
蒐集
聚集 (罕用)

詞源

编辑

來自中古漢語 收集 (中古 syuw dzip, “收集,聚集”),來自 (中古 syuw, “接收”) + (中古 dzip, “聚集”)。首次出現在公元760年的漢文訓讀,當時拼寫為聚集[1]

収集拼寫在現代使用較常見。

發音

编辑

名詞

编辑

(しゅう)(しゅう) (shūshūしうしふ (siusifu)?

  1. 收集
    データ収集(しゅうしゅう)
    dēta shūshū
    收集資料

同義詞

编辑

動詞

编辑

(しゅう)(しゅう)する (shūshū suruしうしふ (siusifu)?他動詞 サ行 (連用形 (しゅう)(しゅう) (shūshū shi),過去式 (しゅう)(しゅう)した (shūshū shita))

  1. 收集

活用

编辑

衍生詞

编辑

來源

编辑
  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9