日語 编辑

本詞中的漢字
ふる
二年級
訓讀
其他表記
旧い (不常見)
故い (罕用)

詞源 编辑

繼承自古典日語。見於759年成書的《萬葉集》。[1]

亦可視作派生自旧る (furu, 變老,變舊, 人與事物均可使用) + (shi, 古典形容詞後綴),[2],而該動詞本身也已見於《萬葉集》。[1][2]

現代形式 furui 規則變化自 furuki,古典形容詞古し (furushi)連体形 (rentaikei)

⟨puruki1 invalid IPA characters (1) → */purukʲi//furui/

發音 编辑

形容詞 编辑

(ふる) (furui-i (連用形 (ふる) (furuku))

  1. (自759年) (不用於指人) 的,
    (わたし)以前(いぜん)(ふる)ロールスロイスを()っていた。
    Watashi wa izen furui Rōrusu-Roisu o motte ita.
    我以前有過一輛舊的勞斯萊斯。
    (わたし)(ふる)ランプを()った。
    Watashi wa furui ranpu o katta.
    我買了一盞燈。
  2. 落後的,過時

活用 编辑

反義詞 编辑

派生詞彙 编辑

參考資料 编辑

  1. 1.0 1.1 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  4. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  5. 1960年,平山輝男(編輯),全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, 全國重音詞典)(日語),東京東京堂書店ISBN 4-490-10023-X