吃味

漢語

簡體與正體/繁體 (吃味)		吃	味

發音

• 官話

  (拼音)：chīwèi

  (注音)：ㄔ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：hek³ mei⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chīwèi
    • 注音：ㄔ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：chihwèi
    • 威妥瑪拼音：chʻih¹-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：chr̄-wèi
    • 國語羅馬字：chywey
    • 西里爾字母轉寫：чивэй (čivɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ weɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hek³ mei⁶
    • 耶魯粵拼：hek meih
    • 廣州話拼音：hek⁸ mei⁶
    • 廣東拼音：hég³ méi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɛːk̚³ mei̯²²/

動詞

吃味

1. (區域用語) 忌妒

同義詞

編

• 妒嫉
• 妒忌
• 妒恨 (書面)
• 媢嫉 (書面)
• 嫉妒
• 忌
• 忌垢 (四川話)
• 忌妒
• 怨妒 (泉漳話)
• 惡妒／恶妒 (泉漳話)
• 欣羨／欣羡 (書面或閩南語)
• 歆羨／歆羡 (書面或閩南語)
• 目空刺 (漳州話)
• 目空赤 (漳州話、臺灣話)
• 目紅／目红 (廈門話、泉州話、臺灣話)
• 目赤 (漳州話、臺灣話)
• 眼氣／眼气 (晉語)
• 眼紅／眼红
• 紅目／红目 (泉漳話)
• 羨慕／羡慕
• 葡萄 (粵語、香港、新詞)
• 豔羨／艳羡 (正式)
• 赤狗目 (泉州話)
• 赤目 (泉州話、廈門話、臺灣話)