U+56E5, 囥
中日韓統一表意文字-56E5

[U+56E4]
中日韓統一表意文字
[U+56E6]

跨語言 编辑

漢字 编辑

部+4畫,共7畫,倉頡碼:田卜竹弓(WYHN),四角號碼60211部件組合:⿴

參考資料 编辑

编码 编辑

”的Unihan資料

漢語 编辑

簡體正體/繁體
異體 泉漳話

字源 编辑

形聲漢字: () +

詞源 编辑

對照原始台語 *k.raŋᴬ,如泰語 ขัง (kǎng, 限制;監禁)Manomaivibool, 1976)。

發音 编辑


字義 编辑

  1. (方言)
  2. (臺灣話臺灣客家語, 溫州話)
    麻煩架仔頂面 [臺語繁體]
    麻烦架仔顶面 [臺語簡體]
    Mâ-hoân lí kā chheh khǹg tī kè-á téng-bīn. [白話字]
    請你把書在架子上。
    一寡入去 [臺語繁體簡體]
    Ke khǹg chi̍t-kóa thn̂g--ji̍p-khì. [白話字]
    些糖進去。
  3. (臺灣話) 存放
  4. (臺灣話) 保留

近義詞 编辑

方言用詞 — [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 收藏1
官話 北京 1
臺灣 1
濟南 1
西安
武漢
成都 1
揚州 1
合肥 1
粵語 廣州 收埋偋埋
香港 收埋偋埋
陽江
吉隆坡(廣府) 收埋
贛語 南昌
客家語 梅縣
五華(華城)
河源(本地話)
連南
揭西
長汀
武平
寧化
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔) 2
香港
士乃(惠陽)
晉語 太原 抬掇
閩北語 建甌
閩東語 福州
閩南語 廈門
泉州
漳州 2
臺南 2
新加坡(泉漳)
馬尼拉(泉漳)
潮州
汕頭
揭陽
新山(潮汕)
吳語 蘇州
溫州
湘語 長沙
雙峰
方言用詞 — (“安置”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
濟南
西安
武漢
成都
桂林
揚州
合肥
新加坡
粵語 廣州
香港
香港(錦田圍頭話)
澳門
廣州(番禺)
廣州(花都花山)
廣州(增城)
佛山
佛山(南海沙頭)
佛山(順德)
佛山(三水)
佛山(高明明城)
中山(石岐)
珠海(前山)
斗門(上橫水上話)
江門(白沙)
江門(新會)
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
鶴山(雅瑤)
東莞 𠱂
深圳(寶安沙井)
陽江 𠱂
贛語 南昌
客家語 梅縣
惠州(惠城本地話)
東莞(清溪)
深圳(沙頭角)
中山(南朗合水)
從化(呂田)
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
晉語 太原
閩北語 建甌
閩東語 福州
馬祖
閩南語 廈門 𣹇
泉州 𣹇
漳州 𣹇
臺南
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
潮州
汕頭
新加坡(潮汕)
新加坡(海南)
中山閩語 沙溪(隆都)
吳語 蘇州
寧波
溫州
湘語 長沙
雙峰

複合詞 编辑

參考資料 编辑

日語 编辑

漢字 编辑

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀音 编辑

  • 音讀(未分類): こう ()
  • 訓讀: くら (kura, )