定當

漢語

正體/繁體 (定當)		定	當
簡體 (定当)		定	当

發音1

• 官話

  (拼音)：dìngdāng

  (注音)：ㄉㄧㄥˋ ㄉㄤ

• 粵語 (粵拼)：ding⁶ dong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dìngdāng
    • 注音：ㄉㄧㄥˋ ㄉㄤ
    • 通用拼音：dìngdang
    • 威妥瑪拼音：ting⁴-tang¹
    • 耶魯官話拼音：dìng-dāng
    • 國語羅馬字：dinqdang
    • 西里爾字母轉寫：диндан (dindan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵¹ tɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ding⁶ dong¹
    • 耶魯粵拼：dihng dōng
    • 廣州話拼音：ding⁶ dong¹
    • 廣東拼音：ding⁶ dong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪŋ²² tɔːŋ⁵⁵/

副詞

定當

1. 一定要，一定會

動詞

定當

1. (書面) 打擾
2. (書面) 受苦，委屈

發音2

• 官話

  (拼音)：dìngdàng

  (注音)：ㄉㄧㄥˋ ㄉㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：ding⁶ dong³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tēng-tòng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dìngdàng
    • 注音：ㄉㄧㄥˋ ㄉㄤˋ
    • 通用拼音：dìngdàng
    • 威妥瑪拼音：ting⁴-tang⁴
    • 耶魯官話拼音：dìng-dàng
    • 國語羅馬字：dinqdanq
    • 西里爾字母轉寫：диндан (dindan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ding⁶ dong³
    • 耶魯粵拼：dihng dong
    • 廣州話拼音：ding⁶ dong³
    • 廣東拼音：ding⁶ dong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪŋ²² tɔːŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tēng-tòng
    • 臺羅：tīng-tòng
    • 普實台文：dexngdoxng
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ⁴¹⁻²² tɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ³³⁻¹¹ tɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ³³⁻²¹ tɔŋ²¹/

形容詞

定當

1. 合適；穩當；可靠

近義詞

編

• 一定
• 停當／停当
• 允 (書面，或用於組詞)
• 允當／允当 (書面)
• 剛好／刚好
• 合宜
• 合手
• 合用 (書面或閩南語)
• 合適／合适
• 啱 (粵語、客家語)
• 妥
• 妥善
• 妥實／妥实
• 妥帖
• 妥當／妥当
• 安帖
• 對勁／对劲 (口語)
• 對路／对路 (口語)
• 對頭／对头
• 得宜 (書面)
• 得當／得当
• 得體／得体
• 恰當／恰当
• 拄仔好 (泉漳話)
• 拄好 (泉漳話)
• 的當／的当
• 相宜
• 相當／相当
• 耐 (書面)
• 貼切／贴切
• 適合／适合
• 適宜／适宜
• 適用／适用
• 適當／适当
• 適量／适量
• 配合

 

參考資料

• “詞目#28301”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• “字詞 #47032”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。