居候

日語

詞中漢字
居	候
い 五年級	そうろう 四年級
訓讀

發音

• (東京) いそーろー [ìsóóróó] (平板型 – [0])
• (東京) いそーろ​ー [ìsóóróꜜò] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [iso̞ːɾo̞ː]

名詞

居(い)候(そうろう) • (isōrō) ^{←ゐさうらふ (wisaurafu)?}

1. （古代的）食客
2. 寄宿在別人家吃閒飯的人

   田中家(たなかけ)の居候(いそうろう)

   Tanaka-ke no isōrō

   田中家白吃白住的人

動詞

居(い)候(そうろう)する • (isōrō suru) ^{←ゐさうらふ (wisaurafu)?}サ行 (連用形 居(い)候(そうろう)し (isōrō shi)，過去式 居(い)候(そうろう)した (isōrō shita))

1. 寄食，在他人家裡白吃白住

   アパートが見(み)つかるまで友人(ゆうじん)の家(いえ)に居候(いそうろう)する

   apāto ga mitsukaru made yūjin no ie ni isōrō suru

   在找到公寓之前，一直寄宿在朋友家。

活用

「居候する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	居候し	いそうろうし	isōrō shi
連用形	居候し	いそうろうし	isōrō shi
終止形	居候する	いそうろうする	isōrō suru
連體形 （連体形）	居候する	いそうろうする	isōrō suru
假定形 （仮定形）	居候すれ	いそうろうすれ	isōrō sure
命令形	居候せよ¹ 居候しろ²	いそうろうせよ¹ いそうろうしろ²	isōrō seyo¹ isōrō shiro²
關鍵構式
被動形	居候される	いそうろうされる	isōrō sareru
使役形	居候させる 居候さす	いそうろうさせる いそうろうさす	isōrō saseru isōrō sasu
可能形	居候できる	いそうろうできる	isōrō dekiru
意志形	居候しよう	いそうろうしよう	isōrō shiyō
否定形	居候しない	いそうろうしない	isōrō shinai
否定連用形	居候せず	いそうろうせず	isōrō sezu
尊敬形	居候します	いそうろうします	isōrō shimasu
完成形	居候した	いそうろうした	isōrō shita
接續形	居候して	いそうろうして	isōrō shite
條件形	居候すれば	いそうろうすれば	isōrō sureba
¹ 書面語 ² 口語

相關詞彙

• 居候先(いそうろうさき) (isōrōsaki)