屢教不改

漢語

寫法

规范字（简化字）：屡教不改（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：屢教不改（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：屢教不改（台湾）

香港标准字形：屢教不改（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：lǚjiàobùgǎi

  (注音)：ㄌㄩˇ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǚjiàobùgǎi
    • 注音：ㄌㄩˇ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ
    • 通用拼音：lyǔjiàobùgǎi
    • 威妥瑪拼音：lü³-chiao⁴-pu⁴-kai³
    • 耶魯官話拼音：lyǔ-jyàu-bù-gǎi
    • 國語羅馬字：leujiawbugae
    • 西里爾字母轉寫：люйцзяобугай (ljujczjaobugaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ly²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

釋義

1. 被教了同一種好行為很多次，但不改善。

翻譯

翻譯

• 英语：do not improve after being taught many times
• 法语：quelqu'un lui a appris plusieurs fois, il n'améliore pas
• 俄语：не исправляться несмотря на неоднократные воспитательные меры; упорно заблуждаться