彌補

漢語

正體/繁體 (彌補/瀰補)		彌/瀰	補
簡體 (弥补)		弥	补

發音

• 官話

  (拼音)：míbǔ

  (注音)：ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：nei⁴ bou² / mei⁴ bou²
• 客家語 (四縣，白話字)：mì-pú
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bî-pó͘ / mî-pó͘ / mí-pó͘ / ní-pó͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：míbǔ
    • 注音：ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ
    • 通用拼音：míbǔ
    • 威妥瑪拼音：mi²-pu³
    • 耶魯官話拼音：mí-bǔ
    • 國語羅馬字：mibuu
    • 西里爾字母轉寫：мибу (mibu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nei⁴ bou² / mei⁴ bou²
    • 耶魯粵拼：nèih bóu / mèih bóu
    • 廣州話拼音：nei⁴ bou² / mei⁴ bou²
    • 廣東拼音：néi⁴ bou² / méi⁴ bou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/nei̯²¹ pou̯³⁵/, /mei̯²¹ pou̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mì-pú
    • 客家語拼音：miˇ bu`
    • 客家話拼音：mi² bu³
    • 國際音標：/mi¹¹ pu³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州)
    • 白話字：bî-pó͘
    • 臺羅：bî-póo
    • 普實台文：bi'por
    • 國際音標 (廈門)：/bi²⁴⁻²² pɔ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/bi²⁴⁻²² pɔ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bi¹³⁻²² pɔ⁵³/
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：mî-pó͘
    • 臺羅：mî-póo
    • 普實台文：mi'por
    • 國際音標 (高雄)：/mĩ²³⁻³³ pɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/mĩ¹³⁻²² pɔ⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/mĩ²⁴⁻²² pɔ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/mĩ²⁴⁻¹¹ pɔ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/mĩ²⁴⁻²² pɔ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：mí-pó͘
    • 臺羅：mí-póo
    • 普實台文：my'por
    • 國際音標 (臺北)：/mĩ⁵³⁻⁴⁴ pɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/mĩ⁴¹⁻⁴⁴ pɔ⁴¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：ní-pó͘
    • 臺羅：ní-póo
    • 普實台文：ny'por
    • 國際音標 (臺北)：/nĩ⁵³⁻⁴⁴ pɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/nĩ⁴¹⁻⁴⁴ pɔ⁴¹/

動詞

彌補

1. 補足

   我要彌補我的過錯。 [現代標準漢語，繁體]
   我要弥补我的过错。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ yào míbǔ wǒ de guòcuò. [漢語拼音]

同義詞

• (書面) 補苴／补苴 (bǔjū)

相關詞

• 補償／补偿
• 補充／补充 (bǔchōng)
• 填補／填补 (tiánbǔ)