補充

漢語

正體/繁體 (補充)		補	充
簡體 (补充)		补	充
異序詞		充補／充补

發音

• 官話

  (拼音)：bǔchōng

  (注音)：ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：bou² cung¹
• 客家語 (四縣，白話字)：pú-chhûng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pó͘-chhiong

  (潮州話，潮州話拼音)：bou² cong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǔchōng
    • 注音：ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ
    • 通用拼音：bǔchong
    • 威妥瑪拼音：pu³-chʻung¹
    • 耶魯官話拼音：bǔ-chūng
    • 國語羅馬字：buuchong
    • 西里爾字母轉寫：бучун (bučun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou² cung¹
    • 耶魯粵拼：bóu chūng
    • 廣州話拼音：bou² tsung¹
    • 廣東拼音：bou² cung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pú-chhûng
    • 客家語拼音：bu^ˋ cung^ˊ
    • 客家話拼音：bu³ cung¹
    • 國際音標：/pu³¹ t͡sʰuŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pó͘-chhiong
    • 臺羅：póo-tshiong
    • 普實台文：pofchiofng
    • 國際音標 (廈門)：/pɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bou² cong¹
    • 模仿白話字：póu tshong
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou⁵²⁻³⁵ t͡sʰoŋ³³/

動詞

補充

1. 使原來不足之處得以充足

   記得多吃蘋果哦，補充維他命。 [現代標準漢語，繁體]
   记得多吃苹果哦，补充维他命。 [現代標準漢語，簡體]

   Jìde duō chī píngguǒ ò, bǔchōng wéitāmìng. [漢語拼音]

2. 增加，增補

   各位還有什麼需要補充的嗎？ [現代標準漢語，繁體]
   各位还有什么需要补充的吗？ [現代標準漢語，簡體]

   Gèwèi háiyǒu shénme xūyào bǔchōng de ma? [漢語拼音]

形容詞

補充

1. (定語) 額外的

衍生詞

• 補充劑／补充剂

 

相關詞

• 補償／补偿 (bǔcháng)
• 彌補／弥补 (míbǔ)
• 填補／填补 (tiánbǔ)

日語

詞中漢字
補	充
ほ 六年級	じゅう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ほじゅう [hòjúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ho̞ʑɨᵝː]

名詞

補(ほ)充(じゅう) • (hojū) 

1. 增加，增補
2. 補給

動詞

補(ほ)充(じゅう)する • (hojū suru) サ行 (連用形 補(ほ)充(じゅう)し (hojū shi)，過去式 補(ほ)充(じゅう)した (hojū shita))

1. 增加，增補
2. 補給

活用

「補充する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	補充し	ほじゅうし	hojū shi
連用形	補充し	ほじゅうし	hojū shi
終止形	補充する	ほじゅうする	hojū suru
連體形 （連体形）	補充する	ほじゅうする	hojū suru
假定形 （仮定形）	補充すれ	ほじゅうすれ	hojū sure
命令形	補充せよ¹ 補充しろ²	ほじゅうせよ¹ ほじゅうしろ²	hojū seyo¹ hojū shiro²
關鍵構式
被動形	補充される	ほじゅうされる	hojū sareru
使役形	補充させる 補充さす	ほじゅうさせる ほじゅうさす	hojū saseru hojū sasu
可能形	補充できる	ほじゅうできる	hojū dekiru
意志形	補充しよう	ほじゅうしよう	hojū shiyō
否定形	補充しない	ほじゅうしない	hojū shinai
否定連用形	補充せず	ほじゅうせず	hojū sezu
尊敬形	補充します	ほじゅうします	hojū shimasu
完成形	補充した	ほじゅうした	hojū shita
接續形	補充して	ほじゅうして	hojū shite
條件形	補充すれば	ほじゅうすれば	hojū sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
補	充

名詞

補充 (bochung) (韓文 보충)

1. 보충 (bochung)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
補	充

名詞

補充

1. bổ sung的漢字。

動詞

補充

1. bổ sung的漢字。

形容詞

補充

1. bổ sung的漢字。