忠孝

漢語

正體/繁體 (忠孝)		忠	孝
簡體 #(忠孝)		忠	孝

發音

• 官話

  (拼音)：zhōngxiào

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ haau³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiong-hàu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōngxiào
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ
    • 通用拼音：jhongsiào
    • 威妥瑪拼音：chung¹-hsiao⁴
    • 耶魯官話拼音：jūng-syàu
    • 國語羅馬字：jongshiaw
    • 西里爾字母轉寫：чжунсяо (čžunsjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ haau³
    • 耶魯粵拼：jūng haau
    • 廣州話拼音：dzung¹ haau³
    • 廣東拼音：zung¹ hao³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ haːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tiong-hàu
    • 臺羅：tiong-hàu
    • 普實台文：dionghaux
    • 國際音標 (廈門)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² hau²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ³³ hau⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² hau²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hau¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hau²¹/

動詞

忠孝

1. 效忠國家，孝順父母

衍生詞

• 忠孝不能兩全／忠孝不能两全
• 忠孝兩全／忠孝两全
• 忠孝節烈／忠孝节烈
• 忠孝節義／忠孝节义
• 忠孝賢良／忠孝贤良
• 忠孝雙全／忠孝双全

 

日語

詞中漢字
忠	孝
ちゅう 六年級	こう 六年級
音讀

發音

• (東京) ちゅうこー [chùúkóó] (平板型 – [0])
• (東京) ちゅ​うこー [chúꜜùkòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕɨᵝːko̞ː]

名詞

忠(ちゅう)孝(こう) • (chūkō) ^{←ちゆうかう (tyuukau)?}

1. 效忠國家，孝順父母

衍生詞

• 忠孝(ちゅうこう)一本(いっぽん) (chūkō ippon)
• 忠孝(ちゅうこう)両全(りょうぜん) (chūkō ryōzen)

朝鮮語

此字詞中的漢字
忠	孝

名詞

忠孝 (chunghyo) (韓文 충효)

1. 충효 (chunghyo)的漢字^?。