悲泣

漢語

正體/繁體 (悲泣)		悲	泣
簡體 #(悲泣)		悲	泣

發音

• 官話

  (拼音)：bēiqì

  (注音)：ㄅㄟ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：bei¹ jap¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bēiqì
    • 注音：ㄅㄟ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：beicì
    • 威妥瑪拼音：pei¹-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：bēi-chì
    • 國語羅馬字：beichih
    • 西里爾字母轉寫：бэйци (bɛjci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei¹ jap¹
    • 耶魯粵拼：bēi yāp
    • 廣州話拼音：bei¹ jap⁷
    • 廣東拼音：béi¹ yeb¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯⁵⁵ jɐp̚⁵/

動詞

悲泣

1. 哀傷地哭泣

日語

本詞中的漢字
悲	泣
ひ 三年級	きゅう 四年級
音讀

發音

• (東京) ひきゅう [hìkyúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[çikʲɨᵝː]

名詞

悲(ひ)泣(きゅう) • (hikyū) 

1. 哀傷的哭泣

動詞

悲(ひ)泣(きゅう)する • (hikyū suru) 自動詞 サ行 (連用形 悲(ひ)泣(きゅう)し (hikyū shi)，過去式 悲(ひ)泣(きゅう)した (hikyū shita))

1. 哀傷地哭泣

活用

「悲泣する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	悲泣し	ひきゅうし	hikyū shi
連用形	悲泣し	ひきゅうし	hikyū shi
終止形	悲泣する	ひきゅうする	hikyū suru
連體形 （連体形）	悲泣する	ひきゅうする	hikyū suru
假定形 （仮定形）	悲泣すれ	ひきゅうすれ	hikyū sure
命令形	悲泣せよ¹ 悲泣しろ²	ひきゅうせよ¹ ひきゅうしろ²	hikyū seyo¹ hikyū shiro²
關鍵構式
被動形	悲泣される	ひきゅうされる	hikyū sareru
使役形	悲泣させる 悲泣さす	ひきゅうさせる ひきゅうさす	hikyū saseru hikyū sasu
可能形	悲泣できる	ひきゅうできる	hikyū dekiru
意志形	悲泣しよう	ひきゅうしよう	hikyū shiyō
否定形	悲泣しない	ひきゅうしない	hikyū shinai
否定連用形	悲泣せず	ひきゅうせず	hikyū sezu
尊敬形	悲泣します	ひきゅうします	hikyū shimasu
完成形	悲泣した	ひきゅうした	hikyū shita
接續形	悲泣して	ひきゅうして	hikyū shite
條件形	悲泣すれば	ひきゅうすれば	hikyū sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
悲	泣

名詞

悲泣 (bieup) (韓文 비읍)

1. 비읍 (bieup)的漢字^?。