首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
手套
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
手套
)
手
套
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
shǒutào
(
注音
)
：
ㄕㄡˇ ㄊㄠˋ
粵語
(
粵拼
)
：
sau
2
tou
3
閩北語
(
建寧羅馬字
)
：
siǔ-tâu
閩東語
(
平話字
)
：
chiū-tó̤
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
chhiú-thò
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
ciu
2
tao
3
吳語
(
太湖片
，
吳語學堂拼音
)
：
5
seu-thau
5
/
3
se-thau
5
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
shǒutào
注音
：
ㄕㄡˇ ㄊㄠˋ
通用拼音
：
shǒutào
威妥瑪拼音
：
shou
3
-tʻao
4
耶魯官話拼音
：
shǒu-tàu
國語羅馬字
：
shooutaw
西里爾字母轉寫
：
шоутао
(šoutao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑʊ̯⁵¹/
(
現代標準漢語
,
兒化
) (
手套兒
／
手套儿
)
+
拼音
：
shǒutàor
注音
：
ㄕㄡˇ ㄊㄠˋㄦ
通用拼音
：
shǒutàor
威妥瑪拼音
：
shou
3
-tʻao
4
-ʼrh
耶魯官話拼音
：
shǒu-tàur
國語羅馬字
：
shooutawl
西里爾字母轉寫
：
шоутаор
(šoutaor)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
sau
2
tou
3
耶魯粵拼
：
sáu tou
廣州話拼音
：
sau
2
tou
3
廣東拼音
：
seo
2
tou
3
國際音標
(
幫助
)
：
/sɐu̯³⁵ tʰou̯³³/
閩北語
(
建甌話
)
建寧羅馬字
：
siǔ-tâu
國際音標
(
幫助
)
：
/siu²¹ tʰau³³/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
chiū-tó̤
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰieu³³⁻⁵⁵
(tʰ-)
lɔ²¹³/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
chhiú-thò
臺羅
：
tshiú-thò
普實台文
：
chiw'toix
國際音標
(
廈門
)
：
/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tʰo²¹/
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰo⁴¹/
國際音標
(
漳州
)
：
/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tʰo²¹/
國際音標
(
臺北
)
：
/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tʰo¹¹/
國際音標
(
高雄
)
：
/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ tʰɤ²¹/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
ciu
2
tao
3
模仿
白話字
：
tshiú thàu
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ tʰau²¹³/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
5
seu-thau
5
吳音小字典
：
seu
去
thau
去
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
2
seu-thau
2
國際音標
(
上海
)
：
/sɤ³³ tʰɔ⁴⁴/
(
太湖片
：
嘉興
)
吳語學堂拼音
：
3
se-thau
5
吳音小字典
：
se
上
thau
去
國際音標
(
嘉興
)
：
/se⁴⁴ tʰɔ²¹/
名詞
编辑
手套
套在
手部
用來
禦寒
、
防護
的
用具
(分類詞：
雙
／
双
官
;
副
官
;
對
／
对
粵
)
一
雙
手套
／
一
双
手套
―
yī shuāng
shǒutào
露指
手套
―
lùzhǐ
shǒutào
同義詞
编辑
手套
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
手套
北京-東北官話
北京
手套兒
、
手巴掌兒
臺灣
手套
哈爾濱
手套兒
、
手巴掌兒
、
手巴掌
新加坡
手套
冀魯官話
濟南
手套
膠遼官話
煙台（牟平）
手巴掌兒
中原官話
洛陽
手套兒
、
手帽兒
、
手巴掌
萬榮
手帽兒
、
手套
鄭州
手套兒
西安
手套兒
西寧
手套
徐州
手套兒
、
手套子
蘭銀官話
銀川
手套子
蘭州
手套子
烏魯木齊
手套子
西南官話
成都
手套子
、
手套
、
手籠子
武漢
手套子
、
手套
、
手籠子
貴陽
手套
桂林
手套
柳州
手套
江淮官話
南京
手套
揚州
手套子
、
手套
合肥
手套子
黃岡
手套兒
粵語
廣州
手襪
、
手套
香港
手襪
、
手套
香港（新田圍頭話）
手襪
香港（錦田圍頭話）
手襪
香港（汀角）
手襪
香港（東平洲）
手襪
、
手套
澳門
手襪
廣州（番禺）
手襪
廣州（花都花山）
手襪
廣州（從化）
手襪
廣州（增城）
手襪
佛山
手襪
佛山（南海沙頭）
手襪
佛山（順德）
手襪
佛山（三水）
手襪
佛山（高明明城）
手襪
中山（石岐）
手襪
珠海（香洲前山）
手襪
珠海（斗門上橫水上話）
手襪
珠海（斗門）
手襪
江門（白沙）
手襪
江門（新會）
手襪
台山
手襪
開平（赤坎）
手襪
恩平（牛江）
手襪
鶴山（雅瑤）
手襪
東莞
手襪
深圳（寶安沙井）
手襪
韶關
手襪
雲浮
手襪
陽江
手襪
信宜
手襪
廉江
手襪
南寧
手襪
梧州
手襪
玉林
手襪
合浦（廉州）
手襪
儋州
手襪
吉隆坡（廣府）
手套
胡志明市（廣府）
手套
贛語
南昌
手套子
黎川
手套
萍鄉
手套子
、
手套
客家語
梅縣
手套仔
、
手套
、
手襪仔
、
手襪
、
手落仔
興寧
手襪哩
惠東（大嶺）
手襪
東莞（清溪）
手襪
深圳（沙頭角）
手襪
中山（五桂山）
手襪
中山（南朗合水）
手襪
五華（水寨）
手套
、
手爪哩
五華（華城）
手套哩
、
手套
五華（長布）
手套
五華（棉洋）
手爪哩
河源（本地話）
手襪
韶關（曲江）
手襪
連南
手襪
廣州（從化呂田）
手襪
揭西
手襪
長汀
手襪子
、
手套子
武平
手襪子
武平（坪畬）
手襪子
連城
手襪子
寧化
手套
于都
手套
石城
手襪
上猶（社溪）
手襪子
苗栗（北四縣腔）
手落仔
屏東（內埔，南四縣腔）
手落仔
新竹縣（竹東，海陸腔）
手袋仔
、
手落仔
臺中（東勢，大埔腔）
手落
新竹縣（芎林，饒平腔）
手袋仔
雲林（崙背，詔安腔）
手落
香港
手襪
橫州（校椅）
手襪
士乃（惠陽）
手襪
山口洋
手襪
徽語
績溪
手套
晉語
太原
手套
、
手套兒
平遙
手爪爪
忻州
巴掌
、
手巴掌
、
手帽兒
呼和浩特
手套
閩北語
建甌
手套
建陽
手筒
閩東語
福州
手套
、
手絡
福清
手套
、
手絡
寧德
手絡
壽寧
手絡
馬祖
手絡
、
手套
閩南語
廈門
手束
、
手囊
廈門（同安）
手束
泉州
手束
晉江
手囊
漳州
手束
、
手簏仔
東山
手套
臺北
手套
、
手簏仔
、
手囊
新北（三峽）
手囊仔
高雄
五爪仔
、
手簏仔
、
手囊
、
五簏仔
宜蘭
五爪仔
、
手簏仔
、
手囊
彰化（鹿港）
手套
、
手囊
、
手紗
臺中
手囊
、
手套
、
手簏仔
臺中（梧棲）
手囊
臺南
手簏仔
、
手囊
臺東
手簏仔
新竹
手囊
金門
手囊
澎湖（馬公）
手套
、
手囊
、
手簏仔
檳城（泉漳）
手囊
新加坡（泉漳）
手囊
漳平（永福）
手簏仔
平南（上渡）
手套
潮州
手套
、
手抐
汕頭
手套
、
手抐
汕頭（澄海）
手抐
揭陽
手抐
海豐
手套
新山（潮汕）
手囊
新加坡（潮汕）
手囊
雷州
手笠
文昌
手簏
、
手襪
海口
手套
、
手簏
莆仙語
莆田
手帕
仙遊
手束
南部平話
南寧（亭子）
手套
、
手襪
北部平話
桂林（大河）
手套
吳語
上海
手套
上海（崇明）
手套
蘇州
手套
無錫
手套
丹陽
手套
杭州
手套兒
、
手套
寧波
手套
溫州
手套兒
、
手套
、
手襪
金華
手套
湘語
長沙
手套子
、
手套
婁底
手套子
雙峰
手套子
全州
手套
翻譯
编辑
套在手部防護的用具
阿迪格語：
ӏэбыцу
(
ʼɛbəcʷu
)
、
ӏэбычъу
(
ʼɛbəćʷu
)
(
沙普蘇格
)
南非語：
handskoen
阿爾巴尼亞語：
dorezë
(sq)
f
、
dorashkë
(sq)
f
阿拉伯語：
قُفَّاز
(ar)
m
(
quffāz
)
、
كَفّ
m
(
kaff
)
埃及阿拉伯語：
جوانتى
m
(
guwanti
)
漢志阿拉伯語：
جُوِنْتِي
m
(
juwanti, juwinti
)
、
قُفَّاز
m
(
quffāz, guffāz
)
摩洛哥阿拉伯語：
ليڭة
f
(
līga
)
北黎凡特阿拉伯語：
كفّ
(
kaff
)
、
كفوف
(
kfuf
)
(
複數
)
南黎凡特阿拉伯語：
كفّ
(
kaff
)
、
كفوف
(
kfuf
)
(
複數
)
阿拉帕霍語：
3ooxe
亞美尼亞語：
ձեռնոց
(hy)
(
jeṙnocʿ
)
古典亞美尼亞語：
ձեռէք
(
jeṙēkʿ
)
阿羅馬尼亞語：
mãnushi
f
阿薩姆語：
হাতমোজা
(
hatmüza
)
阿斯圖里亞斯語：
guante
m
阿塞拜疆語：
əlcək
(az)
、
əllik
巴什基爾語：
бирсәткә
(
birsätkä
)
、
бейәләй
(
beyäläy
)
巴斯克語：
eskularru
(eu)
白俄羅斯語：
пальча́тка
f
(
palʹčátka
)
、
рукаві́ца
f
(
rukavíca
)
孟加拉語：
দস্তানা
(bn)
(
dostana
)
布列塔尼語：
maneg
(br)
f
保加利亞語：
ръкави́ца
(bg)
f
(
rǎkavíca
)
緬甸語：
လက်အိတ်
(my)
(
lak-it
)
加泰羅尼亞語：
guant
(ca)
m
車臣語：
кара
(
kara
)
、
каранаш
(
karanaš
)
切羅基語：
ᎠᎵᏰᏑᎶ
(
aliyesulo
)
夏延語：
to'ha
楚瓦什語：
перчетке
(
perč̬etke
)
古典納瓦特爾語：
māyēhuatl
康沃爾語：
manek
f
克里語：
ᔨᔩᑲᐢᑎᐢ
(
yiyiikastis
)
克里米亞韃靼語：
qolçaq
、
qolşaq
(
北部
)
捷克語：
rukavice
(cs)
f
達科他語：
nąpį́kpa
丹麥語：
handske
(da)
c
、
vante
(da)
c
荷蘭語：
handschoen
(nl)
f
英語：
glove
(en)
、
mitten
(en)
世界語：
ganto
(eo)
愛沙尼亞語：
sõrmik
法羅語：
vøttur
m
、
handski
m
、
glógvi
m
斐濟語：
qaniliga
芬蘭語：
hansikas
(fi)
、
hanska
(fi)
、
sormikas
(fi)
福克斯語：
menechîha
法語：
gant
(fr)
m
加利西亞語：
luva
(gl)
f
、
guante
m
卡米拉瑞語：
marabin
格魯吉亞語：
ხელთათმანი
(ka)
(
xeltatmani
)
、
ხელჯაგი
(ka)
(
xelǯagi
)
、
თათმანი
(ka)
(
tatmani
)
德語：
Handschuh
(de)
m
賓夕法尼亞德語：
Hensching
m
希臘語：
γάντι
(el)
n
(
gánti
)
、
χειρόκτιο
(el)
n
(
cheiróktio
)
(
棄用
)
古希臘語：
χειρίς
f
(
kheirís
)
格陵蘭語：
aaqqat
瓜拉尼語：
poryru
哥特蘭語：
handsko
m
海地克里奧爾語：
gan
夏威夷語：
mikilima
希伯來語：
כְּפָפָה
(he)
f
(
kfafá
)
希利蓋農語：
gwantes
印地語：
दस्ताना
(hi)
m
(
dastānā
)
匈牙利語：
kesztyű
(hu)
冰島語：
hanski
(is)
m
、
glófi
(is)
m
伊多語：
ganto
(io)
伊洛卡諾語：
guántes
印尼語：
sarung tangan
(id)
愛爾蘭語：
lámhainn
(ga)
f
、
miotóg
f
意大利語：
guanto
(it)
m
日語：
手袋
(ja)
(
てぶくろ, tebukuro
)
卡那卡那富語：
taramuca
卡拉伊姆語：
къолчакъ
(
qolčaq
)
卡累利阿語：
perčanku
哈薩克語：
қолғап
(
qolğap
)
、
биялай
(
biälai
)
高棉語：
ស្រោមដៃ
(
sraomday
)
孔卡尼語：
हातांमेइ
m
(
hātāmmei
)
朝鮮語：
장갑(掌匣)(掌甲)
(ko)
(
janggap
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
لەپک
m
(
lepk
)
、
دەستکێش
(
destkêş
)
北庫爾德語：
lepik
(ku)
m
、
destane
(ku)
、
destgork
(ku)
吉爾吉斯語：
колкап
(
kolkap
)
、
мээлей
(ky)
(
meeley
)
老撾語：
ຖົງມື
(lo)
(
thong mư̄
)
拉特加萊語：
cymds
m
拉丁語：
manica
f
、
chirotheca
f
、
wantum
、
wantus
拉脫維亞語：
cimds
m
立陶宛語：
pirštinė
f
盧迪茨語：
kindaz
盧森堡語：
Händsch
(lb)
f
馬其頓語：
ракавица
f
(
rakavica
)
馬拉加斯語：
fonon-tanany
馬來語：
sarung tangan
(ms)
馬爾他語：
ingwanta
f
曼島語：
lauean
m
毛利語：
karapu
(mi)
、
komoringa
馬拉地語：
हातमोजा
m
(
hātmojā
)
中古英語：
glove
、
myteyne
蒙古語：
西里爾字母：
бээлий
(mn)
(
beelii
)
蒙古字母：
ᠪᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
(
begelei
)
蒙大拿語：
ninikashtish
納瓦霍語：
lájish
那不勒斯語：
guanto
m
尼泊爾語：
पन्जा
(
panjā
)
諾曼語：
gant
m
(
澤西
)
北薩米語：
gistta
、
fáhcca
挪威語：
書面挪威語：
vante
(no)
m
、
hanske
(no)
m
新挪威語：
vante
m
、
hanske
m
奧克語：
gant
(oc)
m
奧利亞語：
ଦସ୍ତାନା
(or)
(
dôstana
)
奧吉布瓦語：
minjikaawan
古東斯拉夫語：
пьрстатица
f
(
pĭrstatica
)
(
普斯科夫手稿
)
古英語：
glōf
f
古法語：
gant
m
、
guant
m
古諾爾斯語：
hanzki
m
、
vǫttr
m
鄂圖曼土耳其語：
الدیون
(
eldiven
)
帕皮阿門托語：
anskun
、
hanskun
、
wante
普什圖語：
دستکش
(ps)
m
(
dəstkaš
)
、
دسکله
(ps)
f
(
dəskala
)
波斯語：
دستکش
(fa)
(
dastkeš
)
皮埃蒙特語：
guant
m
波蘭語：
rękawica
(pl)
f
、
rękawiczka
(pl)
f
葡萄牙語：
luva
(pt)
f
旁遮普語：
ਦਸਤਾਨਾ
m
(
dastānā
)
羅馬尼亞語：
mănușă
(ro)
f
俄語：
перча́тка
(ru)
f
(
perčátka
)
、
рукави́ца
(ru)
f
(
rukavíca
)
薩特弗里斯蘭語：
Wonte
f
、
Hondske
f
低地蘇格蘭語：
gluve
、
glufe
、
gluif
蘇格蘭蓋爾語：
dòrnag
f
、
làmhainn
f
、
miotag
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
рука̀вица
f
拉丁字母：
rukàvica
(sh)
f
西西里語：
nguantu
(scn)
m
西里西亞語：
glazyjki
斯洛伐克語：
rukavica
f
斯洛文尼亞語：
rokavica
(sl)
f
索布語：
下索布語：
rukajca
f
上索布語：
rukajca
f
西班牙語：
guante
(es)
m
、
maniquete
m
(
無指手套
)
斯瓦希里語：
glavu
(sw)
類別
9
/
10
瑞典語：
vante
(sv)
c
、
handske
(sv)
c
他加祿語：
guwantes
塔吉克語：
дасткаш
(
dastkaš
)
、
дастпӯшак
(tg)
(
dastpüšak
)
塔利什語：
alcəq
泰米爾語：
கையுறை
(ta)
(
kaiyuṟai
)
陶斯語：
mą̂nmųną
韃靼語：
（請檢查）
бишбармакча
(
bişbarmaqça
)
、
перчатка
(
perçatka
)
、
бияләй
(tt)
(
biyaläy
)
泰語：
ถุงมือ
(th)
(
tǔng-mʉʉ
)
藏語：
ལག་ཤུབས
(
lag shubs
)
提格里尼亞語：
ግዋንቲ
(
gəwanti
)
土耳其語：
eldiven
(tr)
土庫曼語：
ellik
烏克蘭語：
рукави́чка
f
(
rukavýčka
)
、
рукави́ця
f
(
rukavýcja
)
、
перча́тка
f
(
perčátka
)
烏爾都語：
دَسْتانَہ
m
(
dastāna
)
維吾爾語：
پەلەي
(
peley
)
、
قولقاپ
(
qolqap
)
烏茲別克語：
qoʻlqop
(uz)
威尼斯語：
maneẑa
(vec)
f
、
guanto
m
維普斯語：
sor'mikod
、
kindaz
越南語：
găng tay
(vi)
、
bao tay
(vi)
維拉莫維安語：
haondski
m
沃拉普克語：
gluf
(vo)
威爾士語：
maneg
f
、
menig
f
複
西弗里斯蘭語：
mof
c
白苗語：
hnab looj tes
溫尼貝戈語：
nąąp horužųc
意第緒語：
הענטשקע
f
(
hentshke
)
壯語：
madfwngz
祖魯語：
igilavu
類別
5
/
6
