招風惹草

漢語

正體/繁體 (招風惹草)		招	風	惹	草
簡體 (招风惹草)		招	风	惹	草

發音

• 官話

  (拼音)：zhāofēngrěcǎo

  (注音)：ㄓㄠ ㄈㄥ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhāofēngrěcǎo [實際讀音：zhāofēngrécǎo]
    • 注音：ㄓㄠ ㄈㄥ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ
    • 通用拼音：jhaofongrěcǎo
    • 威妥瑪拼音：chao¹-fêng¹-jê³-tsʻao³
    • 耶魯官話拼音：jāu-fēng-rě-tsǎu
    • 國語羅馬字：jaufengreetsao
    • 西里爾字母轉寫：чжаофэнжэцао (čžaofɛnžɛcao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

成語

招風惹草

1. (比喻義) 招惹是非而生出禍端

   • 你只會怨我顧前不顧後，你怎麼不怨寶玉外頭招風惹草的那個樣子？ [官話白話文，繁體]
     你只会怨我顾前不顾后，你怎么不怨宝玉外头招风惹草的那个样子？ [官話白話文，簡體]

     出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Nǐ zhǐhuì yuàn wǒ gùqiánbùgùhòu, nǐ zěnme bùyuàn Bǎoyù wàitóu zhāofēngrěcǎo de nàge yàngzǐ? [漢語拼音]

同義詞

• 招風攬火／招风揽火 (zhāofēnglǎnhuǒ)
• 招風惹雨／招风惹雨 (zhāofēngrěyù)

參考資料

• “招風惹草”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。