维基词典

指紋

漢語

编辑
正體/繁體 (指紋) 指 紋
簡體 (指纹) 指 纹
 
維基百科有以下相關的條目：
  • 指紋 (現代標準漢語?)
  • 指模 (粵語)
  • 腡 (贛語)

    • 發音

    编辑

    名詞

    编辑

    指紋

    1. 人類或靈長目動物指尖上的自然脊狀紋路
    2. 這些紋路在物體上印下的印痕 (分類詞：枚)
      採集指紋／采集指纹  ―  cǎijí zhǐwén

    近義詞

    编辑
    • (指紋)：
    指紋（「指尖的脊狀紋路」）的各地方言用詞[地圖]
    語言 地區 詞
    書面語 (白話文) 指紋
    北京-東北官話 新加坡 指紋
    粵語 廣州 手指模、手紋
    香港 指模、手指模、指紋
    贛語 黎川 手模
    萍鄉 手模
    客家語 于都 手模、手印
    苗栗（北四縣腔） 手指腡 †
    屏東（內埔，南四縣腔） 手指腡 †
    新竹縣（竹東，海陸腔） 手指腡 †
    臺中（東勢，大埔腔） 手指腡 †
    新竹縣（芎林，饒平腔） 手指腡 †
    雲林（崙背，詔安腔） 手指腡 †、手指痕
    徽語 績溪 手模、手印
    晉語 太原 手紋紋
    閩東語 福州 手紋
    閩南語 廈門 手腡 †、掌頭仔腡 †、手模 <>、手印 <>、指模 <>
    泉州 手腡 †、掌頭仔腡 †、手模 <>、手印 <>、指模 <>
    漳州 手腡 †、掌頭仔腡 †、手印 <>
    吳語 上海 手紋、紋腡、指紋、節頭印
    註解 † - 手指上的; <> - 表面留下來的

    派生語彙

    编辑
    漢字詞（指紋）：
    • → 日語: 指(し)紋(もん) (shimon)
    • → 朝鮮語: 지문(指紋) (jimun)

    翻譯

    编辑

    日語

    编辑
    詞中漢字
    指 紋
    し
    三年級     		もん
    常用漢字
    音讀

    發音

    编辑

    名詞

    编辑

    指(し)紋(もん) • (shimon) 

    1. 指紋

    參考資料

    编辑
    1. ↑ 2011，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第七版（日語），東京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8
    2. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    3. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    编辑
    此字詞中的漢字
    指紋

    名詞

    编辑

    指紋 (jimun) (韓文 지문)

    1. 지문 (jimun)的漢字?。
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=指紋&oldid=8464997”