漢語

编辑
正體/繁體 (揚子江) 揚子
簡體 (扬子江) 扬子

詞源

编辑

來自揚子扬子 + (jiāng)。“海洋之子”的錯誤詞源來自同音錯詞

發音

编辑

專有名詞

编辑

揚子江

  1. (棄用) 長江口和南京之间的江段,靠近以前的重要港口揚州
  2. 長江

使用說明

编辑

在中國現代用法,揚子江通常用於翻譯外語中的名稱或短語,其變體成為整條河流的標準稱呼。

派生詞

编辑
漢字詞揚子江):
  • 日語: (よう)()(こう) (Yōsukō)
  • 英語: Yangtze (仿譯詞)
  • 德語: Jangtsekiang
  • 朝鮮語: 양쯔강 (Yangjjeugang)
  • 葡萄牙語: rio Yangtzé (仿譯詞)
  • 俄語: Янцзы́ (Janczý)
  • 西班牙語: río Yangtsé (仿譯詞)
  • 泰語: แม่น้ำแยงซี (仿譯詞)
  • 越南語: sông Dương Tử (仿譯詞)
  • 來源

    编辑

    日語

    编辑
    詞中漢字
    よう
    常用漢字

    一年級
    こう
    常用漢字
    音讀 唐音 音讀

    詞源

    编辑

    來自漢語 揚子江扬子江

    專有名詞

    编辑

    (よう)()(こう) (Yōsukōやうすかう (Yausukau)?

    1. 長江之同義詞