擺架子

漢語

寫法

规范字（简化字）：摆架子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：擺架子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：擺架子（台湾）

香港标准字形：擺架子（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：bǎi jià zǐ

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄗˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎi jià zǐ
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄗˇ
    • 通用拼音：bǎi jià zǐh
    • 威妥瑪拼音：pai³ chia⁴ tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：bǎi jyà dž
    • 國語羅馬字：bae jiah tzyy
    • 西里爾字母轉寫：бай цзя цзы (baj czja czy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

解释

1. 指自高自大，装腔作势。

出处

• 清·李汝珍《镜花缘》第25回：“林之洋道：‘他果另眼相看，俺更要摆架子说大话了。’”

使用

示例

• 王朔《无人喝彩》：“他进了一家门脸很亲切不摆架子但场面不小座位众多的饭庄。”

相关词汇

• 近义词：摆款儿
• 反义词：平易近人

翻译

翻譯

• 英语：to put on airs; to go about with one's head in the air; to strike a theatrical attitude; to stand on one's dignity; to keep (one's) state