文旦

漢語

簡體與正體/繁體 (文旦)		文	旦

發音

• 官話

  (拼音)：wéndàn

  (注音)：ㄨㄣˊ ㄉㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：man⁴ daan³
• 客家語 (四縣，白話字)：vùn-tan
• 閩東語 (平話字)：ùng-*dáng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bûn-tàn
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ven-te

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wéndàn
    • 注音：ㄨㄣˊ ㄉㄢˋ
    • 通用拼音：wúndàn
    • 威妥瑪拼音：wên²-tan⁴
    • 耶魯官話拼音：wén-dàn
    • 國語羅馬字：wendann
    • 西里爾字母轉寫：вэньдань (vɛnʹdanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵ tän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：man⁴ daan³
    • 耶魯粵拼：màhn daan
    • 廣州話拼音：man⁴ daan³
    • 廣東拼音：men⁴ dan³
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ taːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：vùn-tan
    • 客家語拼音：vun^ˇ dan
    • 客家話拼音：vun² dan⁴
    • 國際音標：/vun¹¹ tan⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ùng-*dáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/uŋ⁵³⁻²¹ tɑŋ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bûn-tàn
    • 臺羅：bûn-tàn
    • 普實台文：bundaxn
    • 國際音標 (廈門)：/bun²⁴⁻²² tan²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/bun²⁴⁻²² tan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/bun¹³⁻²² tan²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/bun²⁴⁻¹¹ tan¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/bun²³⁻³³ tan²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶ven-te
    • 吳音小字典：ven^去 te
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ven-te
    • 國際音標 (上海)：/vən²² te⁴⁴/

名詞

文旦

1. 一種柚子的品種

   近義詞：文旦柚

2. (主要用於吳語，江淮官話) 柚子

同義詞

柚子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		柚
書面語 (白話文)		柚子
分類學名稱		柚
北京-東北官話	北京	柚子
	臺灣	柚子
	哈爾濱	柚子
	瀋陽	柚子
冀魯官話	濟南	柚子
中原官話	西安	柚子
	徐州	柚子
蘭銀官話	蘭州	柚子
	烏魯木齊	柚子
西南官話	成都	柚子、氣柑
	武漢	柚子
	貴陽	橙子、柚子
	昆明	柚子
	柳州	柚子
江淮官話	南京	柚子、文旦
	揚州	柚子、文旦
	合肥	柚子
粵語	廣州	碌柚
	香港	碌柚
	香港（新田圍頭話）	碌柚
	佛山	碌柚
	佛山（順德）	碌柚
	中山（石岐）	補碌
	珠海（斗門上橫水上話）	波碌
	珠海（斗門）	補碌
	台山	補碌
	開平（赤坎）	補碌
	東莞	禾碌
	韶關	碌柚
	雲浮	奔碌
	陽江	㯷子
	儋州	厚皮柑
	吉隆坡（廣府）	碌柚、波碌
	胡志明市（廣府）	禾碌、碌柚
贛語	南昌	柚子
	黎川	橙仔
	萍鄉	橙子
客家語	梅縣	柚仔
	長汀	柚哩
	武平	橙柑
	連城	酒餅柑
	寧化	柚
	于都	大柑子、大柑、柑子
	石城	橙、橙子
	上猶（社溪）	橙、柚仔
	苗栗（北四縣腔）	柚仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	柚仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	柚仔
	臺中（東勢，大埔腔）	柚
	新竹縣（芎林，饒平腔）	柚仔、柚
	雲林（崙背，詔安腔）	柚子、柚
	香港	碌仔
	陸川（大橋）	羅暴
	沙巴（龍川）	碌仔、波碌
	士乃（惠陽）	碌
	山口洋	柚
晉語	太原	柚子
	忻州	柚子
閩北語	建甌	橘泡、橘、大橘、枹
	松溪	大橘
	建陽	大橘
	武夷山	香丸
閩東語	福州	枹
	福州（長樂）	枹
	福清	枹、文旦
	永泰	枹
	古田	枹
	福安	老枹
	寧德	𩈈
	壽寧	老枹
	周寧	老枹、𩈈
	福鼎	老枹
	馬祖	枹
閩南語	廈門	柚、柚仔
	泉州	柚、枹
	漳州	柚、柚仔
	臺北	柚仔
	新北（三峽）	柚仔
	高雄	柚仔
	宜蘭	柚仔
	彰化（鹿港）	柚仔
	臺中	柚仔
	臺南	柚仔
	新竹	柚仔
	金門	柚
	澎湖（馬公）	柚
	檳城（泉漳）	柚仔
	新加坡（泉漳）	柚仔、柚
	馬尼拉（泉漳）	柚
	潮州	柚
	汕頭	柚
	海豐	柚
	新山（潮汕）	柚
	雷州	甘枹、橘紅
	文昌	柚
	海口	柚
莆仙語	莆田	柚
南部平話	南寧（亭子）	㯷子
畲話	三明	枹
	順昌	柚柿
	貴溪（樟坪）	柚仔
	蒼南	枹
	景寧（鶴溪）	柚
	麗水	柚
	龍游	枹
	潮州	柚
	豐順	柚仔
吳語	上海	文旦
	上海（崇明）	文旦
	蘇州	文旦
	無錫	文旦
	丹陽	文旦
	杭州	柚子
	寧波	文旦、香泡
	溫州	㯱、柚、文旦
	金華	樸、柚子
	金華（湯溪）	泡兒
湘語	長沙	柚子
	雙峰	橙子

派生詞

漢字詞（文旦）：

• → 日語: 文旦(ぶんたん) (buntan); 文旦(ぼんたん) (bontan)

日語

詞中漢字
文	旦
ぶん 一年級	たん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ぶんたん [bùńtáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [bɯ̟̃ᵝntã̠ɴ]

名詞

文旦(ブンタン) • (buntan) 

1. 柚子