早合点

日语

詞中漢字
早	合	点
はや 一年級	が 二年級	てん 二年級
訓讀	不規則	音讀

其他表記
早合點 (舊字體)

詞中漢字
早	合	点
はや 一年級	がっ 二年級	てん 二年級
訓讀	慣用	音讀

其他表記
早合點 (舊字體)

词源

源自早 +‎ 合点 (“理解，同意”)。

发音

• (東京) はやが​てん [hàyágáꜜtèǹ] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ha̠ja̠ɡa̠tẽ̞ɴ]

• (東京) はやが​ってん [hàyágáꜜttèǹ] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ha̠ja̠ɡa̠t̚tẽ̞ɴ]

名词

早(はや)合(が)点(てん) 或 早(はや)合(がっ)点(てん) • (hayagaten 或 hayagatten) 

1. 草率断定，贸然断定

   近義詞： 早飲み込み、早とちり

动词

早(はや)合(が)点(てん)する 或 早(はや)合(がっ)点(てん)する • (hayagaten suru 或 hayagatten suru) サ行 (連用形 早(はや)合(が)点(てん)し (hayagaten shi)，過去式 早(はや)合(が)点(てん)した (hayagaten shita))

1. 草率断定，贸然断定

   早合点(はやがてん)して失敗(しっぱい)する

   hayagaten shite shippai suru

   作出草率决定而失败

活用形

「早合点する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	早合点し	はやがてんし	hayagaten shi
連用形	早合点し	はやがてんし	hayagaten shi
終止形	早合点する	はやがてんする	hayagaten suru
連體形 （連体形）	早合点する	はやがてんする	hayagaten suru
假定形 （仮定形）	早合点すれ	はやがてんすれ	hayagaten sure
命令形	早合点せよ¹ 早合点しろ²	はやがてんせよ¹ はやがてんしろ²	hayagaten seyo¹ hayagaten shiro²
關鍵構式
被動形	早合点される	はやがてんされる	hayagaten sareru
使役形	早合点させる 早合点さす	はやがてんさせる はやがてんさす	hayagaten saseru hayagaten sasu
可能形	早合点できる	はやがてんできる	hayagaten dekiru
意志形	早合点しよう	はやがてんしよう	hayagaten shiyō
否定形	早合点しない	はやがてんしない	hayagaten shinai
否定連用形	早合点せず	はやがてんせず	hayagaten sezu
尊敬形	早合点します	はやがてんします	hayagaten shimasu
完成形	早合点した	はやがてんした	hayagaten shita
接續形	早合点して	はやがてんして	hayagaten shite
條件形	早合点すれば	はやがてんすれば	hayagaten sureba
¹ 書面語 ² 口語

「早合点する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	早合点し	はやがってんし	hayagatten shi
連用形	早合点し	はやがってんし	hayagatten shi
終止形	早合点する	はやがってんする	hayagatten suru
連體形 （連体形）	早合点する	はやがってんする	hayagatten suru
假定形 （仮定形）	早合点すれ	はやがってんすれ	hayagatten sure
命令形	早合点せよ¹ 早合点しろ²	はやがってんせよ¹ はやがってんしろ²	hayagatten seyo¹ hayagatten shiro²
關鍵構式
被動形	早合点される	はやがってんされる	hayagatten sareru
使役形	早合点させる 早合点さす	はやがってんさせる はやがってんさす	hayagatten saseru hayagatten sasu
可能形	早合点できる	はやがってんできる	hayagatten dekiru
意志形	早合点しよう	はやがってんしよう	hayagatten shiyō
否定形	早合点しない	はやがってんしない	hayagatten shinai
否定連用形	早合点せず	はやがってんせず	hayagatten sezu
尊敬形	早合点します	はやがってんします	hayagatten shimasu
完成形	早合点した	はやがってんした	hayagatten shita
接續形	早合点して	はやがってんして	hayagatten shite
條件形	早合点すれば	はやがってんすれば	hayagatten sureba
¹ 書面語 ² 口語