殺人不見血

漢語

正體/繁體 (殺人不見血)		殺人	不	見血
簡體 (杀人不见血)		杀人	不	见血
字面意思：“殺人不露痕跡”。

發音

• 官話

  (拼音)：shārén bù jiànxiě

  (注音)：ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：saat³ jan⁴ bat¹ gin³ hyut³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shārén bù jiànxiě [實際讀音：shārén bú jiànxiě]
    • 注音：ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ
    • 通用拼音：sharén bù jiànsiě
    • 威妥瑪拼音：sha¹-jên² pu⁴ chien⁴-hsieh³
    • 耶魯官話拼音：shā-rén bù jyàn-syě
    • 國語羅馬字：sharen bu jiannshiee
    • 西里爾字母轉寫：шажэнь бу цзяньсе (šažɛnʹ bu czjanʹse)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂä⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saat³ jan⁴ bat¹ gin³ hyut³
    • 耶魯粵拼：saat yàhn bāt gin hyut
    • 廣州話拼音：saat⁸ jan⁴ bat⁷ gin³ hyt⁸
    • 廣東拼音：sad³ yen⁴ bed¹ gin³ hüd³
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːt̚³ jɐn²¹ pɐt̚⁵ kiːn³³ hyːt̚³/

諺語

殺人不見血

1. 手段陰險可怕