欄

欄 U+6B04, 欄 中日韓統一表意文字-6B04 ← 欃 [U+6B03] 中日韓統一表意文字 欅 → [U+6B05]

欄 U+F91D, 欄 中日韓相容表意文字-F91D ← 卵 [U+F91C] 中日韓相容表意文字 爛 → [U+F91E]

跨語言

漢字

欄（木部+17畫（中文）或木部+16畫（日本漢字），共21畫（中文）或20畫（日本漢字），倉頡碼：木日弓田（DANW），四角號碼：4792₀，部件組合：⿰木闌）

來源

• 康熙字典：第562页第35字
• 大漢和辭典：第15880字
• 大字源：第951页第14字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1322页第9字
• 辭海：第727頁第3行第5字
• 萬國碼：U+6B04

• 萬國碼：U+F91D

漢語

正體/繁體		欄
簡體		栏
異體		𣟬

字源

同聲符字 (柬) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蘭	*ɡ·raːn
攔	*ɡ·raːn
欄	*ɡ·raːn
瀾	*ɡ·raːn, *ɡ·raːns
讕	*ɡ·raːn, *ɡ·raːnʔ, *ɡ·raːns
闌	*ɡ·raːn
韊	*ɡ·raːn
幱	*ɡ·raːn
籣	*ɡ·raːn
躝	*ɡ·raːn
爛	*ɡ·raːns
爤	*ɡ·raːns
鑭	*ɡ·raːns
糷	*ɡ·raːns
斕	*ɡ·reːn
揀	*kreːnʔ, *ɡ·reːns
柬	*kreːnʔ
暕	*kreːnʔ
諫	*kraːns
練	*ɡ·reːns
鍊	*ɡ·reːns
煉	*ɡ·reːns
楝	*ɡ·reːns
萰	*ɡ·reːns
堜	*ɡ·reːns
湅	*ɡ·reːns

形聲漢字（OC *ɡ·raːn）：木 + 闌 。

詞源1

來自原始漢語 *lian。

發音

• 官話

  (拼音)：lán (lan²)

  (注音)：ㄌㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：laan⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lân / nôa

  (潮州話，潮州話拼音)：lang⁵ / nua⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lán
    • 注音：ㄌㄢˊ
    • 通用拼音：lán
    • 威妥瑪拼音：lan²
    • 耶魯官話拼音：lán
    • 國語羅馬字：lan
    • 西里爾字母轉寫：лань (lanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/län³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：laan⁴
    • 耶魯粵拼：làahn
    • 廣州話拼音：laan⁴
    • 廣東拼音：lan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：lân
    • 臺羅：lân
    • 普實台文：laan
    • 國際音標 (高雄)：/lan²³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/lan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lan¹³/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：nôa
    • 臺羅：nuâ
    • 普實台文：noaa
    • 國際音標 (高雄)：/nuã²³/
    • 國際音標 (泉州, 臺北, 廈門)：/nuã²⁴/

註解：

• lân - 文讀；
• nôa - 白讀.

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：lang⁵ / nua⁵
  • 模仿白話字：lâng / nuâ
  • 國際音標 ^(幫助)：/laŋ⁵⁵/, /nua⁵⁵/

註解：

• lang5 - 文讀；
• nua5 - 白讀.

---

• 中古漢語：lan

韻圖
字	欄
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	寒 (61)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	落干切
白一平方案	lan
擬音
鄭張尚芳	/lɑn/
潘悟雲	/lɑn/
邵榮芬	/lɑn/
蒲立本	/lan/
李榮	/lɑn/
王力	/lɑn/
高本漢	/lɑn/
推斷官話讀音	lán
推斷粵語讀音	laan4

• 上古

  (鄭張)：/*ɡ·raːn/

鄭張系統 (2003)
字	欄
讀音 #	1/1
序號	6121
聲符	柬
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	蘭
構擬上古音	/*ɡ·raːn/

釋義

欄

1. 欄杆，扶手
2. 豢養家畜所圍的圈牢
3. 表格中區分項目的格子
4. 書刊報章依內容、性質區分的版面

   專欄／专栏  ―  zhuānlán

5. (粵語) 批發商
6. 紫玉兰 (Magnolia liliiflora)

組詞

• 中欄／中栏
• 低欄／低栏
• 勾欄／勾栏
• 勾欄使者／勾栏使者
• 存欄／存栏
• 專欄／专栏
• 專欄作家／专栏作家
• 布告欄／布告栏
• 憑欄／凭栏
• 曲欄／曲栏
• 柵欄／栅栏
• 欄干
• 欄杆
• 欄架／栏架
• 欄柵／栏栅
• 欄楯／栏楯
• 欄櫃／栏柜
• 欄目／栏目
• 烏絲欄／乌丝栏
• 牛欄／牛栏
• 護欄／护栏
• 跨欄／跨栏
• 跨欄運動／跨栏运动
• 通欄／通栏
• 邊欄／边栏
• 鉤欄／钩栏
• 鐵欄杆／铁栏杆
• 雕欄／雕栏
• 馬欄／马栏
• 高欄／高栏

 

詞源2

關於「欄」的發音和釋義，請見「楝」。 （此字是「楝」的異體字。）

來源

• “欄”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[2]，香港中文大學，2014–年

日語

新字體	欄
舊字體	欄 欄 或 欄+︀?
	欄󠄀 欄+󠄀? (Adobe-Japan1)
	欄󠄃 欄+󠄃? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。

漢字

欄

（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式欄）

1. 欄杆，扶手
2. 表格區分項目的格子
3. 空白，空格

讀法

來自中古漢語 欄 (中古 lan)：

• 吳音: らん (ran, 常用)
• 漢音: らん (ran, 常用)

來自中古漢語 欄 (中古 lenH)：

• 吳音: れん (ren)
• 漢音: れん (ren)

來自本土日語詞根：

• 訓讀: おばしま (obashima, 欄)、おり (ori, 欄)、てすり (tesuri, 欄)、わく (waku, 欄)

名詞

欄(らん) • (ran) 

1. 報紙版面
2. 表格區分項目的格子

朝鮮語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「Middle Korean readings, if any」)

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ɾa̠n]
• 諺文注音：[란]

漢字

欄 (音訓 난간 란 (nan'gan ran)，南韓 난간 난 (nan'gan nan))

1. 란/난 (ran/nan)的漢字^?：railing, balustrade。
2. 란/난 (ran/nan)的漢字^?：豢養動物的地方。

越南語

漢字

欄：儒字；讀法：lan, lang, lơn, lán, ràn

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation