水桶

漢語


簡體與正體/繁體 (水桶)		水	桶

維基百科有一篇相關的條目：

水桶

發音

官話
(拼音)：shuǐtǒng

(注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：seoi² tung²

(台山話，維基詞典拼音)：sui² huung²
客家語 (四縣，白話字)：súi-thúng
閩東語 (平話字)：cūi-tūng
閩南語
(泉漳話，白話字)：chúi-tháng

(潮州話，潮州話拼音)：zui² tang²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shuǐtǒng [實際讀音：shuítǒng]
  - 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ
  - 通用拼音：shuěitǒng
  - 威妥瑪拼音：shui³-tʻung³
  - 耶魯官話拼音：shwěi-tǔng
  - 國語羅馬字：shoeitoong
  - 西里爾字母轉寫：шуйтун (šujtun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：seoi² tung²
  - 耶魯粵拼：séui túng
  - 廣州話拼音：soey² tung²
  - 廣東拼音：sêu² tung²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：sui² huung²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：súi-thúng
  - 客家語拼音：sui^ˋ tung^ˋ
  - 客家話拼音：sui³ tung³
  - 國際音標：/su̯i³¹ tʰuŋ³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cūi-tūng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sui³³⁻³⁵ ^(tʰ-)luŋ³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chúi-tháng
  - 臺羅：tsuí-tháng
  - 普實台文：zuy'tarng
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zui² tang²
  - 模仿白話字：tsúi tháng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/

名詞

水桶

(字面義) 盛裝水/液體的桶子
- 搵定水桶半打，裝多啲水，乜都假 [粵語，繁體]
  揾定水桶半打，装多啲水，乜都假 [粵語，簡體]
  出自：許冠傑《制水歌》
  wan² ding⁶ seoi² tung² bun³ daa¹, zong¹ do¹ di¹ seoi², mat¹ dou¹ gaa² [粵拼]
  找六個水桶，裝多些水，其他的都不重要
(比喻義) 很粗的腰

同義詞

(桶子)： (閩南語) 桶仔、(湘語) 擔水桶／担水桶

參見

鉛桶／铅桶、亞鉛桶／亚铅桶

翻譯

盛裝水或其他液體的桶子

南非語：emmer
阿坎語：bokiti
阿克蘭語：timba'
阿爾巴尼亞語：kovë (sq) f
阿魯提克語：wiit'ʀuuq、witʀuuq
阿姆哈拉語：ባልዲ (baldi)
阿拉伯語：دَلْو (ar) m (dalw)、سَطْل m (saṭl)、جَرْدَل m (jardal)
埃及阿拉伯語：سطل m (saṭl)

摩洛哥阿拉伯語：سْطل m (sṭəl) (金屬或塑料製，有一個把手)、دْلو m (dlu) (傳統，非金屬製，有兩個把手)
阿拉貢語：pozal m
亞美尼亞語：դույլ (hy) (duyl)
阿薩姆語：বাল্টি n (balti)
阿斯圖里亞斯語：cubu m
阿塞拜疆語：çanaq (az)、vedrə (az)
巴什基爾語：биҙрә (biðrä)
白俄羅斯語：вядро́ n (vjadró)
孟加拉語：বালতি (bn) (baloti)
布列塔尼語：sailh (br) f、kelorn (br) m
保加利亞語：ко́фа (bg) f (kófa)、ведро́ (bg) n (vedró)
緬甸語：ပုံး (my) (pum:)
加泰羅尼亞語：cubell m、galleda (ca) f、poal (ca) m
車臣語：ведар (vedar)、чийлик (čiilik)
齊切瓦語：ndowa
楚瓦什語：витре (vitre)
克里米亞韃靼語：qopqa
捷克語：vědro n、kýbl (cs) m、kbelík m
丹麥語：spand (da) c
荷蘭語：emmer (nl) m
東馬里語：ведра (vedra)
艾米利亞語：calzaider m
英語：bucket (en)
世界語：sitelo
愛沙尼亞語：ämber、pang (et)
埃維語：tsesi
法羅語：spann f
芬蘭語：ämpäri (fi)、sanko (fi)；kiulu (fi)
法語：seau (fr) m、(魁北克) chaudière (fr) f
加利西亞語：balde m、briol m、gabido m、ral m
格魯吉亞語：ვედრო (ka) (vedro)
德語：Eimer (de) m
希臘語：κουβάς (el) m (kouvás)
古希臘語：κάδος m (kádos)、γαῦλος m (gaûlos)、ἄγγος (ángos)
古吉拉特語：ડોલ (gu) f (ḍol)
海地克里奧爾語：bokit
豪薩語：guga
希伯來語：דְּלִי (he) m (dli)
印地語：बाल्टी (hi) f (bālṭī)
匈牙利語：vödör (hu)、veder (hu)
冰島語：fata (is) f
伊多語：sitelo (io)
伊博語：ịwụ (ig)
印尼語：ember (id)
因特語：situla
愛爾蘭語：buicéad m、pigín m (汲水桶)
意大利語：secchio (it) m
日語：バケツ (ja) (baketsu)、桶 (ja) (おけ, oke)、手桶 (ja) (ておけ, teoke)
爪哇語：timba (jv)
景頗語：ye bung
佛得角克里奧爾語：baldi
卡納達語：ಬಕೆಟ್ (bakeṭ)
哈薩克語：шелек (kk) (şelek)
高棉語：ថាំង (km) (thang)
彼爾姆科米語：ведра (vedra)
朝鮮語：양동이 (ko) (yangdong'i)
吉爾吉斯語：чака (ky) (çaka)、челек (ky) (çelek)
老撾語：ຄຸ (lo) (khu)、ຖັງ (thang)
拉特加萊語：spaņs m
拉丁語：situla f、hama f
拉脫維亞語：spainis m
林加拉語：katini
立陶宛語：kibiras m
傣仂語：ᦏᧂ (ṫhang)、ᦒᦳᧂ (thung)、ᦖᦸᧉᦒᦳᧂ (ṁoa²thung)、ᦓᧄᧉᦆᦳ (nam²xu)
盧干達語：baketi
馬其頓語：кофа f (kofa)
馬來語：baldi、ember (尤其用於沙巴)
馬拉雅拉姆語：തൊട്ടി (ml) (toṭṭi)
馬爾他語：barmil m、satal m
滿語：ᡥᡠᠨᡳᠣ (hunio)
毛利語：pākete、pēre
蒙古語：
西里爾字母：хувин (mn) (xuvin)、хөнөг (mn) (xönög)、суулга (mn) (suulga)
姆瓦尼語：ndoo
納瓦霍語：naadloʼí
諾曼語：boutchet m (澤西、根西)、bouquet m (諾曼底)
北薩米語：gieđbmi、gievdni
挪威語：
書面挪威語：bøtte (no) m 或 f、spann n

新挪威語：bytte f、bøtte f
教會斯拉夫語：
西里爾字母：вѣдро n (vědro)
古東斯拉夫語：вѣдро n (vědro)
古英語：stoppa m
奧利亞語：ବାଲଟି (or) (balôṭi)
鄂圖曼土耳其語：قوغه (koğa)、دلو (delv)、صوساق (susak) (裝牛奶)
普什圖語：ډولچه f (ḍolča)
波斯語：سطل (fa) (satl)
門諾低地德語：Ama m
波蘭語：wiadro (pl) n、kubeł (pl) m、ceber (pl) m
葡萄牙語：balde (pt) m
旁遮普語：ਬਾਲਟੀ (bālṭī)
羅馬涅語：secc m
羅馬尼亞語：găleată (ro) f、căldare (ro) f
俄語：ведро́ (ru) n (vedró)、(小的) ведёрко (ru) n (vedjórko)
盧旺達語：imbegeti、in-dobo
梵語：द्रोणि (sa) f (droṇi)
撒丁語：buèle
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：ве̏дро n、вје̏дро n、ка̀бао m、ча̀бар m、ко̏фа f (塞爾維亞)

拉丁字母：vȅdro (sh) n、vjȅdro (sh) n、kàbao (sh) m、čàbar (sh) m、kȍfa (sh) f (塞爾維亞)
紹爾語：педре (pedre)
西西里語：bagghiolu (scn) m
信德語：بالٽيِ f (bālṭī)
斯洛伐克語：vedro n
斯洛文尼亞語：vedro (sl) n
南阿爾泰語：кӧнӧк (könök)
西班牙語：balde (es) m (中南美洲、多明尼加、古巴東部、波多黎各、西班牙加納利群島)、cubeta (es) m (危地馬拉、墨西哥)、cubo (es) m (西班牙標準用法、古巴標準用法)、pozal m (西班牙北部、尤其是阿拉貢和納瓦拉)、tobo (es) m (委內瑞拉)
斯瓦希里語：ndoo (sw)
瑞典語：hink (sv) c、spann (sv) c、ämbar (sv) n
他加祿語：balde、timba
塔吉克語：сатил (tg) (satil)
泰米爾語：வாளி (ta) (vāḷi)
韃靼語：чиләк (tt) (çiläk)
陶蘇格語：baldi
泰盧固語：బక్కెటు (bakkeṭu)、బక్కెట్టు (bakkeṭṭu)、బొక్కెన (te) (bokkena)
泰語：ถัง (th) (tǎng)、กระแป๋ง (口語)、ปี๊บ (bpíip) (三角形)
藏語：ཟོ་བ། (zo ba)、ཆུ་ཟོམ (chu zom)
托克皮辛語：baket
通布卡語：ndowa
土耳其語：kova (tr)
土庫曼語：bedre (tk)
烏得穆爾特語：ведра (vedra)
烏加里特語：𐎎𐎄𐎍 (mdl)
烏克蘭語：відро́ n (vidró)
烏爾都語：بالٹی f (bālṭī)、ڈول (ḍōl)
維吾爾語：چېلەك (chëlek)
烏茲別克語：chelak (uz)
威尼斯語：sécio
越南語：xô (vi)
沃拉普克語：böket (vo)
瓦隆語：saeyea (wa) m、modoe (wa) m (裝牛奶的)
威爾士語：bwced (cy) m 或 f、celwrn m
西弗里斯蘭語：amer
科薩語：iemele
瑤語：ndowa
意第緒語：עמער m (emer)
約魯巴語：garawa
壯語：doengj
祖魯語：ibhakede

動詞

水桶

(臺灣，網路用語，usually，被動) 禁止在網路論壇上發表文章

朝鮮語

此字詞中的漢字
水	桶

名詞

水桶 (sutong) (韓文 수통)

수통 (sutong)的漢字^?。

水桶

目录

漢語

發音

名詞

同義詞

相關詞

參見

翻譯

動詞

朝鮮語

名詞