汉语编辑

正體/繁體 (浪漫)
簡體 #(浪漫)
異序詞 漫浪
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 浪漫
  • 词源编辑

    原为“无拘束,放纵”之意的汉语本土词。后用作英語 romantic的音义兼译,其源自法語 romantique。亦对比漢語 羅馬 (Luómǎ)法語 roman (小说)

    发音编辑


    形容词编辑

    浪漫

    1. (文雅) 放纵,没有拘束
    2. (經常文雅) 爛漫烂漫的替代寫法。
    3. (借词) 充满诗意情调幻想
      不懂浪漫  ―  bùdǒng làngmàn  ― 
    4. (引申义) 放纵放荡骄奢淫逸

    近义词编辑

    衍生词汇编辑


    日语编辑

    本詞中的漢字
    ろう
    常用漢字
    まん
    常用漢字
    音讀

    词源编辑

    /rauman//roːman/

    汉字为借字 (当て字),可能为夏目漱石所造。

    其他形式编辑

    发音编辑

    名词编辑

    (ろう)(まん) (rōmanらうまん (rauman)?

    1. ロマン (roman, 浪漫) 的另一種寫法

    参考资料编辑

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鲜语编辑

    此字詞中的漢字

    名词编辑

    浪漫 (nangman)(諺文 낭만

    1. 낭만 (nangman)的漢字?浪漫

    越南语编辑

    此字詞中的漢字

    形容词编辑

    浪漫

    1. lãng mạn 的漢字, “浪漫