浮萍

漢語

正體/繁體 (浮萍)		浮	萍
簡體 #(浮萍)		浮	萍
異序詞		萍浮

發音

• 官話

  (拼音)：fúpíng

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：fau⁴ ping⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phû-phêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fúpíng
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
    • 通用拼音：fúpíng
    • 威妥瑪拼音：fu²-pʻing²
    • 耶魯官話拼音：fú-píng
    • 國語羅馬字：fwupyng
    • 西里爾字母轉寫：фупин (fupin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ pʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fau⁴ ping⁴
    • 耶魯粵拼：fàuh pìhng
    • 廣州話拼音：fau⁴ ping⁴
    • 廣東拼音：feo⁴ ping⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐu̯²¹ pʰɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：phû-phêng
    • 臺羅：phû-phîng
    • 普實台文：phupheeng
    • 國際音標 (高雄)：/pʰu²³⁻³³ pʰiɪŋ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰu²⁴⁻¹¹ pʰiɪŋ²⁴/

---

• 中古漢語：bjuw beng

韻圖
字	浮	萍
讀音 #	1/1	1/1
聲	並 (3)	並 (3)
韻	尤 (136)	青 (125)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	四
反切	縛謀切	薄經切
白一平方案	bjuw	beng
擬音
鄭張尚芳	/bɨu/	/beŋ/
潘悟雲	/biu/	/beŋ/
邵榮芬	/biəu/	/bɛŋ/
蒲立本	/buw/	/bɛjŋ/
李榮	/biu/	/beŋ/
王力	/bĭəu/	/bieŋ/
高本漢	/bʱi̯ə̯u/	/bʱieŋ/
推斷官話讀音	fóu	píng
推斷粵語讀音	fau4	ping4

名詞

浮萍

1. 植物名。浮萍科浮萍屬，一年生草本水生植物（Lemna minor）。
2. (比喻義) 行蹤不定

   • 俯觀萬物，擾擾焉如江漢之載浮萍。 [文言文，繁體]
     俯观万物，扰扰焉如江汉之载浮萍。 [文言文，簡體]

     出自：c. 3世紀，劉伶：《酒德頌》

     Fǔ guān wànwù, rǎorǎo yān rú Jiāng Hàn zhī zài fúpíng. [漢語拼音]

     俯下身子觀察世間萬物，像長江、漢水上的浮萍一樣紛亂。

同義詞

• (水生植物)： (四川、閩南) 浮薸；(客語、閩南) 薸仔；(閩南) 水薸、薸 (piáo)

衍生詞

• 浮萍大海
• 浮萍斷梗／浮萍断梗
• 浮萍浪梗