游刃有余

漢語

寫法

规范字（简化字）：游刃有余（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：遊刃有餘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：遊刃有餘（台湾）

香港标准字形：遊刃有餘（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：yóurènyǒuyú

  (注音)：ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yóurènyǒuyú
    • 注音：ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
    • 通用拼音：yóurènyǒuyú
    • 威妥瑪拼音：yu²-jên⁴-yu³-yü²
    • 耶魯官話拼音：yóu-rèn-yǒu-yú
    • 國語羅馬字：yourennyeouyu
    • 西里爾字母轉寫：южэньююй (južɛnʹjujuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯³⁵ ʐən⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

翻譯

翻譯

• 俄语：[места более чем достаточно, чтобы] свободно орудовать лезвием (ножом мясника; обр. в знач.: быть настолько искусным в своём деле, чтобы делать его даже с закрытыми глазами. По притче Чжуан-цзы об искусном поваре, который играючи разделывал тушу быка, не зная препятствий и узких мест для своего ножа)