遊刃有餘

漢語


正體/繁體 (遊刃有餘/游刃有餘)		遊/游	刃	有餘
簡體 (游刃有余)		游	刃	有余

詞源

語出《莊子》：

彼節者有間，而刀刃者無厚；以無厚入有間，恢恢乎其於遊刃必有餘地矣，是以十九年而刀刃若新發於硎。 [文言文，繁體]

彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。 [文言文，簡體]

出自：《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

Bǐ jié zhě yǒu jiān, ér dāorèn zhě wú hòu; yǐ wú hòu rù yǒu jiān, huīhuī hū qí yú yóu rèn bì yǒu yúdì yǐ, shìyǐ shíjiǔ nián ér dāorèn ruò xīn fā yú xíng. [漢語拼音]

發音

官話
(拼音)：yóurènyǒuyú

(注音)：ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
粵語 (粵拼)：jau⁴ jan⁶ jau⁵ jyu⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yóurènyǒuyú
  - 注音：ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
  - 通用拼音：yóurènyǒuyú
  - 威妥瑪拼音：yu²-jên⁴-yu³-yü²
  - 耶魯官話拼音：yóu-rèn-yǒu-yú
  - 國語羅馬字：yourennyeouyu
  - 西里爾字母轉寫：южэньююй (južɛnʹjujuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯³⁵ ʐən⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jau⁴ jan⁶ jau⁵ jyu⁴
  - 耶魯粵拼：yàuh yahn yáuh yùh
  - 廣州話拼音：jau⁴ jan⁶ jau⁵ jy⁴
  - 廣東拼音：yeo⁴ yen⁶ yeo⁵ yu⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹ jɐn²² jɐu̯¹³ jyː²¹/

成語

遊刃有餘

技術熟練、經驗豐富，而能從容不費力地完成工作、解決問題