湠

湠 U+6E60, 湠 中日韓統一表意文字-6E60 ← 湟 [U+6E5F] 中日韓統一表意文字 湡 → [U+6E61]

跨語言

漢字

湠（水部+9畫，共12畫，倉頡碼：水山一火（EUMF），四角號碼：3218₉，部件組合：⿰氵炭）

來源

• 康熙字典：第637页第22字
• 大漢和辭典：第17851字
• 大字源：第1044页第17字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1678页第1字
• 辭海：第816頁第3行第3字
• 宋本廣韻：第400页第47字
• 萬國碼：U+6E60

漢語

正體/繁體		湠
簡體 #		湠

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：tàn (tan⁴)

  (注音)：ㄊㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：taan³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thàn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tàn
    • 注音：ㄊㄢˋ
    • 通用拼音：tàn
    • 威妥瑪拼音：tʻan⁴
    • 耶魯官話拼音：tàn
    • 國語羅馬字：tann
    • 西里爾字母轉寫：тань (tanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：taan³
    • 耶魯粵拼：taan
    • 廣州話拼音：taan³
    • 廣東拼音：tan³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thàn
    • 臺羅：thàn
    • 普實台文：taxn
    • 國際音標 (廈門)：/tʰan²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰan²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰan¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰan²¹/

---

• 中古漢語：thanH

韻圖
字	湠
讀音 #	1/1
聲	透 (6)
韻	寒 (61)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	他旦切
白一平方案	thanH
擬音
鄭張尚芳	/tʰɑnH/
潘悟雲	/tʰɑnH/
邵榮芬	/tʰɑnH/
蒲立本	/tʰanH/
李榮	/tʰɑnH/
王力	/tʰɑnH/
高本漢	/tʰɑnH/
推斷官話讀音	tàn
推斷粵語讀音	taan3

• 上古

  (鄭張)：/*tʰaːns/

鄭張系統 (2003)
字	湠
讀音 #	1/1
序號	12357
聲符	炭
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	炭
構擬上古音	/*tʰaːns/

釋義

湠

1. ^† 廣大的水體

組詞

• 湠漫

 

詞源2

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thòaⁿ

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thòaⁿ
    • 臺羅：thuànn
    • 普實台文：tvoax
    • 國際音標 (廈門)：/tʰuã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰuã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰuã²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰuã¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰuã²¹/

釋義

湠 (閩南語)

1. 蔓延，擴散
2. 傳染

組詞

• 湠卵 (thòaⁿ-nn̄g)
• 湠囝 (thòaⁿ-kiáⁿ)
• 湠根 (thòaⁿ-kin, thòaⁿ-kun)
• 湠欉 (thòaⁿ-châng)
• 湠澹 (thòaⁿ-tâm)
• 湠種／湠种 (thòaⁿ-chéng)
• 湠草 (thòaⁿ-chháu)
• 湠開／湠开 (thòaⁿ--khui)
• 生湠 (seⁿ-thòaⁿ, siⁿ-thòaⁿ)
• 白湠 (pe̍h-thòaⁿ)

 

來源

• “詞目#8547”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• 台語線頂字典