烏頭白馬生角

漢語

寫法

规范字（简化字）：乌头白马生角（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：wūtóubáimǎshēngjiǎo

  (注音)：ㄨ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wūtóubáimǎshēngjiǎo
    • 注音：ㄨ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄠˇ
    • 通用拼音：wutóubáimǎshengjiǎo
    • 威妥瑪拼音：wu¹-tʻou²-pai²-ma³-shêng¹-chiao³
    • 耶魯官話拼音：wū-tóu-bái-mǎ-shēng-jyǎu
    • 國語羅馬字：utourbairmaashengjeau
    • 西里爾字母轉寫：утоубаймашэнцзяо (utoubajmašɛnczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ paɪ̯³⁵⁻⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄语：[когда] голова ворона станет белой, а у лошади вырастут рога (такое именно условие государь Цинь поставил перед царевичем из княжества Янь, просившим отпустить его к себе домой. По легенде, это и случилось. Тогда государь вынужден был отпустить заложника; обр. о превращении невозможного в реальное при страстном желании)