無厘頭

漢語

正體/繁體 (無厘頭)		無	厘	頭
簡體 (无厘头)		无	厘	头

詞源

借自粵語。

來自粵語口語說法莫釐頭尻／莫釐头尻 (“不分頭尾”)。

或者來自無／无 (mou4, “沒有”) + 來頭／来头 (loi4 tau4, “理由”)。

發音

• 官話

  (拼音)：wúlítóu

  (注音)：ㄨˊ ㄌㄧˊ ㄊㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ lei⁴ tau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wúlítóu
    • 注音：ㄨˊ ㄌㄧˊ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：wúlítóu
    • 威妥瑪拼音：wu²-li²-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：wú-lí-tóu
    • 國語羅馬字：wulitour
    • 西里爾字母轉寫：улитоу (ulitou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ li³⁵⁻⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁴ lei⁴ tau⁴
    • 耶魯粵拼：mòuh lèih tàuh
    • 廣州話拼音：mou⁴ lei⁴ tau⁴
    • 廣東拼音：mou⁴ léi⁴ teo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ lei̯²¹ tʰɐu̯²¹/

形容詞

無厘頭

1. (粵語或方言) 語言和行為沒有明確目的，沒有道理

名詞

無厘頭

1. 利用荒謬、突兀且表面毫無邏輯關聯的語言和肢體動作來表現的方式