爬格子

漢語

正體/繁體 (爬格子)		爬	格子
簡體 #(爬格子)		爬	格子

詞源

“寫作”

來自被東亞作家們使用的原稿紙。

讀音

• 官話

  (拼音)：págézi

  (注音)：ㄆㄚˊ ㄍㄜˊ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼)：pa⁴ gaak³ zi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：págézi
    • 注音：ㄆㄚˊ ㄍㄜˊ ˙ㄗ
    • 通用拼音：págézi̊h
    • 威妥瑪拼音：pʻa²-ko²-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：pá-gé-dz
    • 國語羅馬字：parger.tzy
    • 西里爾字母轉寫：пагэцзы (pagɛczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰä³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ d͡z̥z̩³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pa⁴ gaak³ zi²
    • 耶魯粵拼：colloquial sounds not defined
    • 廣州話拼音：pa⁴ gaak⁸ dzi²
    • 廣東拼音：colloquial sounds not defined
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɐ²¹ kaːk̚³ t͡siː³⁵/

動詞

爬⫽格子 (动宾结构)

1. (文學，幽默) 寫作，努力寫作的過程，取自寫作的人需要在原稿紙上逐格寫上文字的動態，並帶出寫作需要花費心神的境況

   • 他在報館裡爬格子。 [現代標準漢語，繁體]
     他在报馆里爬格子。 [現代標準漢語，簡體]

     Tā zài bàoguǎn lǐ págézǐ. [漢語拼音]

   • 這篇文章我爬格子爬了三小時才寫好。 [現代標準漢語，繁體]
     这篇文章我爬格子爬了三小时才写好。 [現代標準漢語，簡體]

     Zhè piān wénzhāng wǒ págézǐ pá le sān xiǎoshí cái xiě hǎo. [漢語拼音]

2. (音樂，吉他) 練習手指在指板上移動

   近義詞： 爬格仔