牝馬

漢語


正體/繁體 (牝馬)		牝	馬
簡體 (牝马)		牝	马

發音

官話
(拼音)：pìnmǎ

(注音)：ㄆㄧㄣˋ ㄇㄚˇ
粵語 (粵拼)：pan⁵ maa⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：pìnmǎ
  - 注音：ㄆㄧㄣˋ ㄇㄚˇ
  - 通用拼音：pìnmǎ
  - 威妥瑪拼音：pʻin⁴-ma³
  - 耶魯官話拼音：pìn-mǎ
  - 國語羅馬字：pinnmaa
  - 西里爾字母轉寫：пиньма (pinʹma)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰin⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：pan⁵ maa⁵
  - 耶魯粵拼：páhn máh
  - 廣州話拼音：pan⁵ maa⁵
  - 廣東拼音：pen⁵ ma⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰɐn¹³ maː¹³/

名詞

牝馬

(書面) 母馬

近義詞

母馬的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		牝馬、騇罕見
書面語 (白話文)		母馬、騍馬、雌馬
北京-東北官話	北京	母馬、騍馬
	臺灣	母馬
	承德	騍馬
	赤峰	母馬
	黑河	母馬、騍馬
	齊齊哈爾	騍馬
	哈爾濱	母馬、騍馬
	佳木斯	騍馬
	白城	騍馬
	長春	騍馬
	通化	騍馬
	瀋陽	騍馬
	錦州	騍馬
冀魯官話	唐山	騍馬
	滄州	母馬
	保定	母馬、騍馬
	石家莊	騍馬
	濟南	母馬、騍馬
膠遼官話	大連	騍馬
	丹東	母馬、騍馬
	煙台	母馬
	青島	母馬、騍馬
	諸城	騍馬
中原官話	洛陽	騍馬
	靈寶	水馬
	濟寧	騍馬
	萬榮	騍馬、馬母子剛生下馬駒
	臨汾	騍馬
	商丘	騍馬
	原陽	母馬、騇馬
	鄭州	母馬
	信陽	騍馬
	白河	母馬
	西安	騍馬
	寶雞	騍馬
	天水	騍馬
	西寧	騍馬
	徐州	母馬
	阜陽	騍馬
蘭銀官話	銀川	騍馬
	蘭州	騍馬
	敦煌	騍馬
	哈密	騍馬
	烏魯木齊	騍馬
西南官話	成都	母馬
	南充	母馬
	達州	母馬
	漢源	母馬
	西昌	母馬
	重慶	母馬
	武漢	母馬
	貴陽	母馬、騍馬
	遵義	母馬
	畢節	母馬、騍馬、全馬
	黎平	母馬
	昭通	騍馬
	大理	母馬、騍馬
	昆明	母馬、騍馬
	蒙自	草馬
	桂林	母馬
	柳州	母馬
	吉首	馬娘
	常德	母馬
	漢中	母馬
江淮官話	南京	母馬、騍馬
	揚州	母馬
	連雲港	母馬
	漣水	母馬
	南通	母馬
	安慶	母馬
	蕪湖	母馬
	合肥	母馬
粵語	廣州	馬乸
	香港	馬乸
	香港（錦田圍頭話）	馬乸
	澳門	馬乸
	廣州（番禺）	馬乸
	廣州（花都花山）	馬乸
	廣州（從化）	馬乸
	廣州（增城）	馬乸
	佛山	馬乸
	佛山（南海沙頭）	馬乸
	佛山（順德）	馬乸
	佛山（三水）	馬乸
	佛山（高明明城）	馬乸
	中山（石岐）	馬乸
	珠海（香洲前山）	馬乸
	珠海（斗門上橫水上話）	馬乸
	珠海（斗門）	馬乸
	江門（白沙）	馬乸
	江門（新會）	馬乸
	台山	馬乸
	開平（赤坎）	馬乸
	恩平（牛江）	馬乸
	鶴山（雅瑤）	馬乸
	東莞	馬乸
	深圳（寶安沙井）	馬乸
	陽江	馬乸
贛語	南昌	母馬
客家語	梅縣	馬嫲
	東莞（清溪）	馬嫲
	深圳（沙頭角）	馬嫲
	中山（南朗合水）	馬嫲
	廣州（從化呂田）	馬嫲
	于都	馬婆
晉語	太原	騍馬、母馬
	陽原	騍馬
	大同	騍馬
	忻州	母馬、騍馬
	呂梁（離石）	母馬、騍馬
	長治	騍馬
	臨河	騍馬
	集寧	騍馬
	呼和浩特	騍馬
	二連浩特	母馬
	平山	騍馬
	張家口	騍馬
	邯鄲	母馬、草馬
	林州	母馬
	綏德	騍馬
閩北語	建甌	馬嫲
閩東語	福州	馬母
閩南語	廈門	馬母
	泉州	馬母
	漳州	馬母
	潮州	馬母
	揭陽	馬母
	雷州	馬母
	海口	馬母
中山閩語	中山（沙溪隆都）	馬母
吳語	上海	雌馬
	蘇州	雌馬
	丹陽	母馬
	寧波	騍馬
	溫州	草馬、馬娘已育
湘語	長沙	馬婆子、馬婆
湘語	雙峰	馬婆子

反義詞

牡馬／牡马 (mǔmǎ)

派生語彙

漢字詞（牝馬）：

→ 日語: 牝(ひん)馬(ば) (hinba)
→ 朝鮮語: 빈마(牝馬) (binma)

日語

詞中漢字
牝	馬
ひん表外字	ば二年級
音讀

發音

(東京) ひんば [híꜜǹbà] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助): [çĩmba̠]

名詞

牝(ひん)馬(ば) • (hinba)

母馬

反義詞

牡馬(ぼば) (boba)

參見

朝鮮語

此字詞中的漢字
牝	馬

名詞

牝馬 (binma) (韓文 빈마)

빈마 (binma)的漢字^?。