漢語 编辑

簡體正體/繁體
(牡丹)
 
維基百科有以下相關的條目:
  • 牡丹 (現代標準漢語?)
  • Bó͘-tan-hiong (閩南語)
  •  
    牡丹

    發音 编辑



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    聲紐 (4) (5)
    韻類 (137) (61)
    聲調 上 (X) 平 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 muwX tan
    擬音
    鄭張尚芳 /məuX/ /tɑn/
    潘悟雲 /məuX/ /tɑn/
    邵榮芬 /məuX/ /tɑn/
    蒲立本 /məwX/ /tan/
    李榮 /muX/ /tɑn/
    王力 /məuX/ /tɑn/
    高本漢 /mə̯uX/ /tɑn/
    推斷官話讀音 mǒu dān
    推斷粵語讀音 mau5 daan1

    名詞 编辑

    牡丹

    1. 芍藥科芍藥屬的一種落葉灌木
    2. (棄用) 東方紫金牛

    同義詞 编辑

    衍生詞 编辑

    派生詞 编辑

    漢字詞牡丹):

    其他

    專有名詞 编辑

    牡丹

    1. () 區名,位於中國山東菏澤
    2. () 鄉名,位於臺灣屏東

    日語 编辑

    詞源1 编辑

     
    牡丹
     
    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科 ja
    本詞中的漢字

    人名用漢字
    たん
    常用漢字
    音讀

    來自中古漢語 牡丹 (中古 muwX tan)。

    發音 编辑

    名詞 编辑

    ()(たん) (botan

    1. 牡丹Paeonia suffruticosa
      近義詞: 国色 (kokushoku)天香国色 (tenkō kokushoku)隣草 (tonarigusa)名取草 (natorigusa)富貴草 (fūkigusa)深見草 (fukamigusa)
    2. 一種家紋 (kamon),為牡丹花瓣和小枝條圖案
    3. (歷史) 野豬
    衍生詞 编辑
    俗語 编辑

    專有名詞 编辑

    ()(たん) (Botan

    1. 地名
    2. 姓氏
    3. 女性人名

    詞源2 编辑

    本詞中的漢字
    ぼう
    人名用漢字
    たん
    常用漢字
    音讀

    /botan//boːtan/

    長音形式,慣用音讀法bo替代了漢音讀法。主要用於俳句[1]

    發音 编辑

    名詞 编辑

    (ぼう)(たん) (bōtan

    1. 牡丹
    2. 宮女穿的小袖 (kosode, 短袖袍)

    來源 编辑

    1. 1.0 1.1 1.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語 编辑

    此字詞中的漢字

    名詞 编辑

    牡丹 (moran) (韓文 모란)

    1. 모란 (moran)的漢字?

    越南語 编辑

    此字詞中的漢字

    名詞 编辑

    牡丹

    1. mẫu đơn漢字