物理

漢語

簡體與正體/繁體 (物理)		物	理

發音

• 官話

  (拼音)：wùlǐ

  (注音)：ㄨˋ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：mat⁶ lei⁵

• 客家語

  (四縣，白話字)：vu̍t-lî

  (梅縣，客家話拼音)：vud⁶ li¹

• 晉語 (維基詞典)：veh⁴ li²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bu̍t-lí

  (潮州話，潮州話拼音)：muêh⁸ li²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wùlǐ
    • 注音：ㄨˋ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：wùlǐ
    • 威妥瑪拼音：wu⁴-li³
    • 耶魯官話拼音：wù-lǐ
    • 國語羅馬字：wuhlii
    • 西里爾字母轉寫：ули (uli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mat⁶ lei⁵
    • 耶魯粵拼：maht léih
    • 廣州話拼音：mat⁹ lei⁵
    • 廣東拼音：med⁶ léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐt̚² lei̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：vu̍t-lî
    • 客家語拼音：vud li´
    • 客家話拼音：vud⁶ li¹
    • 國際音標：/vut̚⁵ li²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：vud⁶ li¹
    • 國際音標：/ʋut̚⁵ li⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：veh⁴ li²
    • 國際音標 (老派)：/vəʔ²⁻⁴⁵ li⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bu̍t-lí
    • 臺羅：bu̍t-lí
    • 普實台文：budlie
    • 國際音標 (廈門)：/but̚⁴⁻³² li⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/but̚²⁴⁻² li⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/but̚¹²¹⁻²¹ li⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/but̚⁴⁻³² li⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/but̚⁴⁻³² li⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：muêh⁸ li²
    • 模仿白話字：mue̍h lí
    • 國際音標 ^(幫助)：/mueʔ⁴⁻² li⁵²/

名詞

物理

1. 研究物體的性質、狀態、運動等變化的學科

   等離子體物理／等离子体物理  ―  děnglízǐtǐ wùlǐ

2. (書面) 事物的道理

   • 爾輩不能究物理，是非木杮，豈能為暴漲攜之去？ [文言文，繁體]
     尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？ [文言文，簡體]

     出自：清·紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之二》

     Ěrbèi bùnéng jiū wùlǐ, shì fēi mùfèi, qǐnéng wéi bàozhǎng xié zhī qù? [漢語拼音]

     你們這些人推究不清楚事物的道理，這（石獸）又不是木片，怎麼能被暴漲的河水給帶走呢？

副詞

物理

1. (網路用語，幽默) 確實地，真正地

衍生詞

• 數理化／数理化
• 物理化學／物理化学
• 物理學／物理学
• 物理性質／物理性质
• 物理治療／物理治疗
• 物理療法／物理疗法
• 物理診斷／物理诊断
• 物理變化／物理变化
• 物理量
• 理化

 

日語

詞中漢字
物	理
ぶつ 三年級	り 二年級
音讀

詞源

源自中古漢語 物理 (“事物的道理”)。

發音

• (東京) ぶ​つり [búꜜtsùrì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[bɯ̟ᵝt͡sɨᵝɾʲi]

名詞

物(ぶつ)理(り) • (butsuri) 

1. 研究物體的性質、狀態、運動等變化的學科
2. 物理学 (butsurigaku)之簡寫。

派生詞

• → 漢語: 物理
• → 朝鮮語: 물리 (mulli)
• → 越南語: vật lí

朝鮮語

此字詞中的漢字
物	理

名詞

物理 (mulli) (韓文 물리)

1. 물리 (mulli)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
物	理

名詞

物理

1. vật lí的漢字。