物騒がしい

日語

本詞中的漢字
物	騒
もの 三年級	さわ 常用漢字
訓讀

其他表記
物騷がしい (舊字體)

詞源

源自 物(もの) (mono) + 騒(さわ)がしい (sawagashī)。

發音

• (東京) ものさわがし​い [mònósáwágáshíꜜì] (中高型 – [6])
• 國際音標^(幫助)：[mo̞no̞sa̠ɰᵝa̠ɡa̠ɕiː]

形容詞

物(もの)騒(さわ)がしい • (monosawagashii) -i (連用形 物(もの)騒(さわ)がしく (monosawagashiku))

1. 鬧鬧攘攘的，吵吵嚷嚷的
2. 騷然不安的，多事的

近義詞

(鬧鬧攘攘的)：

• 騒々(そうぞう)しい (sōzōshī)

活用

「物騒がしい」的活用形

基本形
未然形	物騒がしかろ	ものさわがしかろ	monosawagashikaro
連用形	物騒がしく	ものさわがしく	monosawagashiku
終止形	物騒がしい	ものさわがしい	monosawagashii
連体形	物騒がしい	ものさわがしい	monosawagashii
仮定形	物騒がしけれ	ものさわがしけれ	monosawagashikere
命令形	物騒がしかれ	ものさわがしかれ	monosawagashikare
主要活用形
簡體否定	物騒がしくない	ものさわがしくない	monosawagashiku nai
簡體過去	物騒がしかった	ものさわがしかった	monosawagashikatta
簡體過去否定	物騒がしくなかった	ものさわがしくなかった	monosawagashiku nakatta
敬體	物騒がしいです	ものさわがしいです	monosawagashii desu
敬體否定	物騒がしくないです	ものさわがしくないです	monosawagashiku nai desu
敬體過去	物騒がしかったです	ものさわがしかったです	monosawagashikatta desu
敬體過去否定	物騒がしくなかったです	ものさわがしくなかったです	monosawagashiku nakatta desu
連接形	物騒がしくて	ものさわがしくて	monosawagashikute
假定形	物騒がしければ	ものさわがしければ	monosawagashikereba
暫定形	物騒がしかったら	ものさわがしかったら	monosawagashikattara
推量形	物騒がしかろう	ものさわがしかろう	monosawagashikarō
連用形	物騒がしく	ものさわがしく	monosawagashiku
程度形	物騒がしさ	ものさわがしさ	monosawagashisa

參見

• 物騒(ぶっそう) (bussō)