王女

漢語

正體/繁體 (王女)		王	女
簡體 #(王女)		王	女
異序詞		女王

發音

• 官話

  (拼音)：wángnǚ

  (注音)：ㄨㄤˊ ㄋㄩˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wángnǚ
    • 注音：ㄨㄤˊ ㄋㄩˇ
    • 通用拼音：wángnyǔ
    • 威妥瑪拼音：wang²-nü³
    • 耶魯官話拼音：wáng-nyǔ
    • 國語羅馬字：wangneu
    • 西里爾字母轉寫：ваннюй (vannjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɑŋ³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

王女

1. (古舊) 帝王的女兒；公主
2. 松蘿／松萝之同義詞

日語

詞源1

詞中漢字
王	女
おう 一年級	じょ 一年級
音讀

源自中古漢語 王女 (hjwang nrjo^X)。讀作漢音，可能是較晚期的借詞。

發音

• (東京) お​ーじょ [óꜜòjò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [o̞ːʑo̞]

名詞

王(おう)女(じょ) • (ōjo) ^{←わうぢよ (waudyo)?}

1. 帝王的女兒；公主
   • 1988年7月30日 [1984年7月25日], 藤子・F・不二雄, “世(せ)界(かい)名(めい)作(さく)童(どう)話(わ)第(だい)２(に)巻(かん)　ねむれる森(もり)の美(び)女(じょ) [世界名作童話第2卷 睡美人]”, 出自 ポストの中の明日 [郵筒裡的明天] (藤子不二雄少年SF短編集; 2), 10th版, 第 2 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，第 115 頁:

     このときから、ねむれぬ森(もり)の王(おう)女(じょ)とよばれるようになった。

     Kono toki kara, Nemurenu Mori no Ōjo to yobareru yō ni natta.

     從那天起，她就被稱為「不眠森林的王女」。

詞源2

詞中漢字
王	女
おう 一年級	にょ 一年級
音讀

源自中古漢語 王女 (hjwang nrjo^X)。讀作吳音，可能是較早期的借詞。

發音

• (東京) お​ーにょ [óꜜònyò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [o̞ːɲ̟o̞]

名詞

王(おう)女(にょ) • (ōnyo) ^{←わうによ (waunyo)?}

1. 帝王的女兒；公主

用法說明

• 王女明確地表現出指涉對象是國王的女兒，和 王妃 (ōhi, “王后”)、姫 (hime, “女皇室女性成員；將軍的女兒或配偶”) 相對。

參見

• 王(おう)子(じ) (ōji, “王子”)
• 女(じょ)王(おう) (joō, “女王”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
王	女

名詞

王女 (wangnyeo) (韓文 왕녀)

1. 왕녀 (wangnyeo)的漢字^?。