生事

漢語


簡體與正體/繁體 (生事)		生	事

發音

官話
(拼音)：shēngshì

(注音)：ㄕㄥㄕˋ
粵語 (粵拼)：sang¹ si⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：sng-sīr / seng-sū / siⁿ-sīr / siⁿ-sū / seⁿ-sū

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：shēngshì
  - 注音：ㄕㄥㄕˋ
  - 通用拼音：shengshìh
  - 威妥瑪拼音：shêng¹-shih⁴
  - 耶魯官話拼音：shēng-shr̀
  - 國語羅馬字：shengshyh
  - 西里爾字母轉寫：шэнши (šɛnši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    生事
    聲勢／声势
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sang¹ si⁶
  - 耶魯粵拼：sāng sih
  - 廣州話拼音：sang¹ si⁶
  - 廣東拼音：seng¹ xi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐŋ⁵⁵ siː²²/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：sng-sīr
  - 臺羅：sng-sīr
  - 國際音標 (泉州)：/sŋ̍³³ sɯ⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：seng-sū
  - 臺羅：sing-sū
  - 普實台文：sengsu
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/siɪŋ⁴⁴⁻²² su²²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su³³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：siⁿ-sīr
  - 臺羅：sinn-sīr
  - 國際音標 (泉州)：/sĩ³³ sɯ⁴¹/
- (泉漳話：臺北、廈門)
  - 白話字：siⁿ-sū
  - 臺羅：sinn-sū
  - 普實台文：svisu
  - 國際音標 (臺北)：/sĩ⁴⁴⁻³³ su³³/
  - 國際音標 (廈門)：/sĩ⁴⁴⁻²² su²²/
- (泉漳話：高雄、漳州)
  - 白話字：seⁿ-sū
  - 臺羅：senn-sū
  - 普實台文：svesu
  - 國際音標 (漳州)：/sɛ̃⁴⁴⁻²² su²²/
  - 國際音標 (高雄)：/sẽ⁴⁴⁻³³ su³³/

動詞

生事

製造事端、糾紛

同義詞

編

亂它／乱它 (湘語)
亂彈琴／乱弹琴 (比喻義)
亂鬧／乱闹
作孽 (泉漳話)
作怪
使壞／使坏
倒蛋
做孽 (泉州話)
做手腳／做手脚
卵彈琴／卵弹琴 (湘語)
惹事
搗亂／捣乱
搶事／抢事 (泉漳話)
搞事
搗蛋／捣蛋
搞鬼
搗鬼／捣鬼
撩事 (閩北語)
滋事
滋擾／滋扰
玩鬧／玩闹
生氣／生气 (siⁿ-khùi) (廈門話)
生空 (泉漳話)
生空生榫 (泉漳話)
生空生縫／生空生缝 (泉漳話)
破壞／破坏
耍手腕
胡來／胡来
胡攪／胡搅
胡鬧／胡闹
舞射 (客家語)
變精／变精 (晉江話)
變鬼／变鬼 (泉漳話)
變魍／变魍 (泉漳話)
起事 (泉漳話)
起空 (泉漳話)
起鬨／起哄
造反
鬧事／闹事

名詞

生事

日常生活的一切事務
人事，世事