生子

漢語

簡體與正體/繁體 (生子)		生	子

發音

• 官話

  (拼音)：shēngzǐ

  (注音)：ㄕㄥ ㄗˇ

• 粵語 (粵拼)：saang¹ zi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shēngzǐ
    • 注音：ㄕㄥ ㄗˇ
    • 通用拼音：shengzǐh
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：shēng-dž
    • 國語羅馬字：shengtzyy
    • 西里爾字母轉寫：шэнцзы (šɛnczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 生子 聲子／声子

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saang¹ zi²
    • 耶魯粵拼：sāang jí
    • 廣州話拼音：saang¹ dzi²
    • 廣東拼音：sang¹ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

---

• 中古漢語：sraeng|sraengH tsiX

韻圖
字	生	生	子
讀音 #	1/2	2/2	1/1
聲	生 (21)	生 (21)	精 (13)
韻	庚 (109)	庚 (109)	之 (19)
調	平 (Ø)	去 (H)	上 (X)
開合	開	開	開
等	二	二	三
反切	所庚切	所敬切	即里切
白一平方案	sraeng	sraengH	tsiX
擬音
鄭張尚芳	/ʃˠæŋ/	/ʃˠæŋH/	/t͡sɨX/
潘悟雲	/ʃᵚaŋ/	/ʃᵚaŋH/	/t͡sɨX/
邵榮芬	/ʃaŋ/	/ʃaŋH/	/t͡sieX/
蒲立本	/ʂaɨjŋ/	/ʂaɨjŋH/	/t͡sɨX/
李榮	/ʃɐŋ/	/ʃɐŋH/	/t͡siəX/
王力	/ʃɐŋ/	/ʃɐŋH/	/t͡sĭəX/
高本漢	/ʂɐŋ/	/ʂɐŋH/	/t͡siX/
推斷官話讀音	shēng	shèng	zǐ
推斷粵語讀音	sang1	sang3	zi2

• 上古

  (白–沙)：/*sreŋ|sreŋ|sreŋ  tsəʔ/

  (鄭張)：/*sʰleːŋ|sreŋs  ʔslɯʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	生	生	生	子
讀音 #	1/3	2/3	3/3	2/2
現代北京音 （拼音）	shēng	shēng	shēng	zǐ
構擬中古音	‹ sræng ›	‹ sræng ›	‹ srjæng ›	‹ tsiX ›
構擬上古音	/*sreŋ/ (MC srj- > sr-; or *s.reŋ ?)	/*sreŋ/	/*sreŋ/ (or *s.reŋ ?)	/*tsəʔ/
英語翻譯	bear, be born; live	fresh, raw	bear, be born; live	child; gentleman, master
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	生	生	子
讀音 #	1/2	2/2	1/1
序號	11312	11322	17857
聲符	生	生	子
韻部	耕	耕	之
小分部	0	0	0
對應中古韻	生	生	子
構擬上古音	/*sʰleːŋ/	/*sreŋs/	/*ʔslɯʔ/

動詞

生子

1. (書面) 生下兒子

同義詞

• (客家) 降子

名詞

生子

1. (古典) 年輕人

日語

詞中漢字
生	子
なま 一年級	こ 一年級
訓讀

詞源

本寫法可能源於簡化。

對於 生子 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【海鼠なまこ】 [名詞] 海參 其他表記 生海鼠, ナマコ

(本詞條「生子」是上方詞條的另一種寫法(非正式)。)