白河

漢語

簡體與正體/繁體 (白河)		白	河

發音

• 官話

  (拼音)：Báihé

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄏㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：baak⁶ ho⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pe̍h-hô

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Báihé
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄏㄜˊ
    • 通用拼音：Báihé
    • 威妥瑪拼音：Pai²-ho²
    • 耶魯官話拼音：Bái-hé
    • 國語羅馬字：Bairher
    • 西里爾字母轉寫：Байхэ (Bajxɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ xɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak⁶ ho⁴
    • 耶魯粵拼：baahk hòh
    • 廣州話拼音：baak⁹ ho⁴
    • 廣東拼音：bag⁶ ho⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚² hɔː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Pe̍h-hô
    • 臺羅：Pe̍h-hô
    • 普實台文：peqhooi
    • 國際音標 (廈門)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ho²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pe(ʔ)²⁴⁻² ho²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ ho¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ho²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hɤ²³/

專有名詞

白河

1. (～縣) 縣名，位於中國陝西安康
2. (～市) 市名，位於日本福島
3. (～區，舊稱～鎮) 區名，位於臺灣臺南

名詞

白河

1. (書面) 銀河

日語

詞源1

詞中漢字
白	河
しら 一年級	かわ 五年級
訓讀

為白 (shira, “白色”, 複合形式) +‎ 河 (kawa, “河流”)的組詞。

發音

• (東京) しら​かわ [shìráꜜkàwà] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɕiɾa̠ka̠ɰᵝa̠]

名詞

白(しら)河(かわ) • (shirakawa) 

1. 水流清澈的河
2. 有小卵石或沙子均勻分布的區域，如假山庭院裝飾（從視覺上看與清澈的水體相似）

專有名詞

白(しら)河(かわ) • (Shirakawa) 

1. 地名，如福島縣的白河市
2. 白河藩，江戶時代的藩
3. 姓氏

詞源2

詞中漢字
白	河
はく 一年級	が 五年級
音讀

源頭來自中古漢語 白河 (中古 baek ha)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ha̠kɯ̟ᵝɡa̠]

專有名詞

白(はく)河(が) • (Hakuga) 

1. 縣名，位於中國陝西安康