百裡挑一

漢語

正體/繁體 (百裡挑一/百裏挑一)		百	裡/裏	挑	一
簡體 (百里挑一)		百	里	挑	一
字面意思：“一百個當中挑選一個”。

發音

• 官話

  (拼音)：bǎilǐtiāoyī

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠ ㄧ

• 粵語 (粵拼)：baak³ leoi⁵ tiu¹ jat¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎilǐtiāoyī [實際讀音：báilǐtiāoyī]
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠ ㄧ
    • 通用拼音：bǎilǐtiaoyi
    • 威妥瑪拼音：pai³-li³-tʻiao¹-i¹
    • 耶魯官話拼音：bǎi-lǐ-tyāu-yī
    • 國語羅馬字：baeliitiaui
    • 西里爾字母轉寫：байлитяои (bajlitjaoi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak³ leoi⁵ tiu¹ jat¹
    • 耶魯粵拼：baak léuih tīu yāt
    • 廣州話拼音：baak⁸ loey⁵ tiu¹ jat⁷
    • 廣東拼音：bag³ lêu⁵ tiu¹ yed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ lɵy̯¹³ tʰiːu̯⁵⁵ jɐt̚⁵/

成語

百裡挑一

1. (比喻義) 極為優秀、難得的人或物

   • 姑爺年紀略大了幾歲，並沒有娶過的，況且人物兒長的是百裡挑一的。 [官話白話文，繁體]
     姑爷年纪略大了几岁，并没有娶过的，况且人物儿长的是百里挑一的。 [官話白話文，簡體]

     出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Gūyé niánjì lüè dà le jǐsuì, bìng méiyǒu qǔ guò de, kuàngqiě rénwùr zhǎng de shì bǎilǐtiǎoyī de. [漢語拼音]

參考資料

• “百裡挑一”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。