礙眼

漢語

寫法

规范字（简化字）：碍眼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：àiyǎn

  (注音)：ㄞˋ ㄧㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：àiyǎn
    • 注音：ㄞˋ ㄧㄢˇ
    • 通用拼音：àiyǎn
    • 威妥瑪拼音：ai⁴-yen³
    • 耶魯官話拼音：ài-yǎn
    • 國語羅馬字：ayyean
    • 西里爾字母轉寫：айянь (ajjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

釋義

1. 不顺眼。例：东西乱放，堆在那里怪~的。
2. 嫌有人在眼前不便。例：人家有事，咱们在这里~，快走吧！

翻譯

翻譯

• 俄语：колоть глаза, бросаться в глаза (о чём-л. отрицательном); быть неприятным для зрения; быть отталкивающим, отвратительным (на вид); шокировать; 2) скрывать от глаз; 3) не отрывать глаз, не сводить взора; 4) мешать