| 簡體與正體/繁體 (竹夫人) |
竹 | 夫人 | |
|---|---|---|---|
| 韻圖 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 竹 | 夫 | 夫 | 人 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| 聲紐 | 知 (9) | 並 (3) | 幫 (1) | 日 (38) |
| 韻類 | 東 (4) | 虞 (24) | 虞 (24) | 眞 (43) |
| 聲調 | 入 (Ø) | 平 (Ø) | 平 (Ø) | 平 (Ø) |
| 開合 | 開 | 合 | 合 | 開 |
| 四等 | 三 | 三 | 三 | 三 |
| 反切 | 張六切 | 防無切 | 甫無切 | 如鄰切 |
| 白一平方案 | trjuwk | bju | pju | nyin |
| 擬音 | ||||
| 鄭張尚芳 | /ʈɨuk̚/ | /bɨo/ | /pɨo/ | /ȵiɪn/ |
| 潘悟雲 | /ʈiuk̚/ | /bio/ | /pio/ | /ȵin/ |
| 邵榮芬 | /ȶiuk̚/ | /bio/ | /pio/ | /ȵʑjen/ |
| 蒲立本 | /ʈuwk̚/ | /buə̆/ | /puə̆/ | /ȵin/ |
| 李榮 | /ȶiuk̚/ | /bio/ | /pio/ | /ȵiĕn/ |
| 王力 | /ȶĭuk̚/ | /bĭu/ | /pĭu/ | /ȵʑĭĕn/ |
| 高本漢 | /ȶi̯uk̚/ | /bʱi̯u/ | /pi̯u/ | /ȵʑi̯ĕn/ |
| 推斷官話讀音 | zhu | fú | fū | rén |
| 推斷粵語讀音 | zuk1 | fu4 | fu1 | jan4 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 字 | 竹 | 夫 | 夫 | 夫 | 人 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/3 | 2/3 | 3/3 | 1/1 |
| 現代北京音 （拼音） |
zhú | fū | fú | fú | rén |
| 構擬中古音 | ‹ trjuwk › | ‹ pju › | ‹ bju › | ‹ bju › | ‹ nyin › |
| 構擬上古音 | /*truk/ | /*p(r)a/ | /*[b]a/ | /*ba/ | /*ni[ŋ]/ |
| 英語翻譯 | bamboo | man | this, that | final particle | (other) person |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | |||||
| 鄭張系統 (2003) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 竹 | 夫 | 夫 | 人 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| 序號 | 17588 | 3274 | 3281 | 10800 |
| 聲符 | 竹 | 夫 | 夫 | 人 |
| 韻部 | 覺 | 魚 | 魚 | 眞 |
| 小分部 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 對應中古韻 | 竹 | 跗 | 扶 | 仁 |
| 構擬上古音 | /*tuɡ/ | /*pa/ | /*ba/ | /*njin/ |
竹夫人
| 本詞中的漢字 | ||
|---|---|---|
| 竹 | 夫 | 人 |
| ちく 一年級 |
ふ 四年級 |
じん 一年級 |
| 音讀 | ||
竹夫人 • (chikufujin)
| 此字詞中的漢字 | ||
|---|---|---|
| 竹 | 夫 | 人 |
竹夫人 (jukbu'in) (韓文 죽부인)
| 此字詞中的漢字 | ||
|---|---|---|
| 竹 | 夫 | 人 |
竹夫人
